Bienvenidos a nuestro blog de Diciembre, 2012

Bienvenidos al Adviento 
Tiempo de espera y esperanza

Nuestras últimas noticias de China

En el hemisferio norte los días se acortan, el calor ya nos dejó y gozamos de unos días otoñales, frescos, a menudo con lluvias. Entramos en intimidad para preparar la Navidad.

100 millones de biblias impresas en China

La imprenta Amity, donde nosotros imprimimos nuestras biblias, el Diario Bíblico y otros libros, acaba de celebrar los 100 millones de Biblias impresas.
 Esta foto fue publicada en el periódico oficial
de China con esta capción:
Dos trabajadores emparejan Biblias en la imprenta Amity… Esta compañía, la mayor en el mundo en imprimir Biblias, ha impreso más de 100 millones desde 1987 y ha exportado a más de 70 países y regiones.

Se tardó 20 años para los primeros 50 millones; y en los 5 últimos años se imprimieron otros 50 millones de Biblias.
De estos, 60 millones fueron Biblias en chino y se distribuyeron en todo el país; los otro 40 millones son biblias, en 116 idiomas, que se desparramaron por en 70 países y regiones.
 
 Un momento en la celebración de los 100 millones

Nosotros hemos estado imprimiendo con Amity en los últimos 15 años y hemos colaborado con algunos millones de ejemplares en este tiempo. Solo nosotros hemos impreso Biblias en 12 idiomas.

Unos 200 invitados nos reunimos para esta celebración.

Tenemos tanta amistad con ellos que me invitaron a compartir con los visitantes nuestra experiencia de trabajo. Este es el resumen de lo que compartimos:
  Entrada a la imprenta
➢ Personas para quienes la palabra dada es más importante que un contrato firmado.
➢ Personas humildes que saben adaptarse a clientes de diferentes culturas, mentalidad y tradiciones. Siempre atentos a servir de la mejor manera posible.
➢ Personas que nos hacen orgullosos cuando nuestra página de derechos de autor también lleva el nombre de "Amity Printing". De hecho, se lo pedimos hace años.
➢ Personas, con nombres concretos, que hemos aprendido a confiar. Y esto es mutuo.
➢ Personas que se han convertido en nuestros amigos; amigos que saben separar una relación profesional de la amistad.
➢ Amity es parte de nuestra familia; o, más bien, nosotros, pequeños como somos (¡nuestra empresa está compuesta básicamente por dos personas!), nos sentimos parte de la familia de Amity.
➢ Amity se une a nuestra misión ayudándonos a que nuestras Biblias y libros lleguen a 30 países alrededor del mundo.
 Divine, que trabaja con nosotros en Macao, 
con una de nuestras amigas de Amity
Ya ven que es una relación muy especial. Aunque la imprenta está a unos 2000 kilómetros de Macao, nuestra comunicación es continua a través de internet… Es como tener una oficina junto a ellos, disponibles para atendernos en todo momento, mañana, tarde y noche.

Si bien 60 millones de biblias se han distribuido en China en los últimos 25 años, las restricciones perduran. Solo se permite la distribución desde las parroquias o lugares de culto autorizados. La venta pública de la Biblia en librerías no es permitida. Es tiempo de espera y esperanza, también para la Palabra de Dios.
Nuestro gran amigo y jefe en Amity: 
el Sr. Chunnong Li
 
El Sr. Li y el Sr. Hans, antiguo director
Divine y Fanny…son como hermanas. 
Fanny acaba de tener su bebé a quien llamamosCJ
 Ella se encarga de todos nuestros envíos al exterior.
Los 200 invitados dejan su firma y su mensaje en este panel.
Foto para el recuerdo
con los 200 invitados llegados de todo el mundo.

Un paréntesis

A la semana siguiente de esta celebración,
dos amigos de Amity celebraron su boda: Tony y Nancy
– aquí tienen una foto de la boda,
sacada del video que nos mandaron:

Universidad de San José – Macao

Es la Universidad Católica en Macao. Un proyecto que comenzó hace 15 años entre la Iglesia Católica de Portugal y la diócesis de Macao.

A pedido del obispo y como representante de la diócesis Alberto ayuda a la Fundación Católica para Enseñanza Superior en la supervisión de la universidad. Días pasados firmamos en contrato para un nuevo Campus que estará habilitado dentro de dos años.
Noticia de primera plana en el diario local de Macao

Jóvenes chinos: profesionales y católicos

Vienen del norte de China, la ciudad de Harbin, donde hoy (30 de Noviembre) la temperatura es de 20 grados bajo cero…
 Harbin, 10 millones de habitantes;
Capital de la Provincia de Heilioniang.
Son dos matrimonios jóvenes, muy comprometidos en llevar el mensaje del Evangelio a través de las nuevas tecnologías. Harbin está cerca de la frontera con Rusia. 
Son líderes laicos que han formado un equipo de multimedia
al servicio de la evangelización.
Aquí tienen una muestra de una de sus creaciones.
 La Biblia en audio y colección de himnos y enseñanzas de la Iglesia.
Pueden ver su página web:
www.bchjh.org

Bibliotecas Parroquiales

En los últimos años hemos enviado libros de formación cristiana en chino a muchas parroquias y centros diocesanos.

Este mes lo hicimos para el Centro Pastoral de Ningxia.
Región autónoma de Ningxia

Es la Región Autónoma Hui de Ningxia.  Las regiones autónomas tienen rango similar al provincial pero se caracterizan por estar asociadas a grupos étnicos minoritarios y a mayor autonomía. Su capital es Yinchuan. Su extensión es de 66.400 km² y su población de 6.25 millones de habitantes.

Un poco de historia

Toda la zona fue incorporada al imperio Qin en el siglo III a. C. y hay evidencias de asentamientos de tiempos de las dinastías Han y Tang. En el siglo XI el imperio Tangut se estableció en la zona, que por aquel entonces correspondía a las afueras del imperio Song. Posteriormente cayó bajo el dominio de los mongoles después de que Gengis Kan conquistara Yinchuan a comienzos del siglo XIII. Al irse perdiendo la influencia mongola la provincia fue ocupada poco a poco por musulmanes provenientes de Turquía, lo que provocaría tensiones entre los han y los hui. En 1958 se transformó oficialmente en Región Autónoma.
Muestra de los libros recién llegados al Centro de Pastoral de Ningxia

Nos escribe el P. Xinkuan en perfecto inglés:

Estimado P. Alberto,

Pertenezco a la diócesis de Ningxia y estoy encargado del Centro Pastoral de la diócesis. La población de Ningxia es de 6.25 millones y una tercera parte son de raza Hui, descendientes de mercaderes islámicos provenientes de Siria que siguieron el ‘Camino de la Seda’.
La diócesis de Ningxia tiene su obispo, 12 sacerdotes, y 25 religiosas de la congregación misionera de Hermanas de María. Tenemos 14 parroquias, 22 centros de actividad religiosa, unos 10.000 católicos y unos 200 nuevos bautismos anualmente.
En Centro Diocesano Pastoral fue creado en Mayo de 2011 y ya hemos realizado 10 seminarios de entrenamiento con una asistencia de más de 500 participantes incluyendo sacerdotes, religiosas y laicos/as. Los sacerdotes y religiosas vinieron también de otras partes del país.
La mayor dificultad para los estudiantes fue encontrar material de lectura y formación… necesitábamos una buena biblioteca. Como el Centro no dispone de recursos para comprar libros, nos dirigimos a Ud. Para que nos ayude a conseguir libros en chino de las editoriales católicas que existen en China. Esto será una gran ayuda para el Centro de Pastoral y para los estudiantes.

Espero que nos pueda ayudar…

“Correr por las obras caritativas de la Iglesia”: 80 religiosas chinas en la Maratón internacional de Pekín

“Fuerza hermanas, corran por las obras de caridad de la Iglesia” ha sido la voz que más fuerte se ha escuchado durante la Maratón Internacional de Pekín que se celebró ayer, 27 de noviembre. Y las 80 religiosas que han corrido para dar a conocer y promover las obras de caridad han sido la imagen más hermosa de entre los 30 mil participantes.
 

 Según ha informado a la Agencia Fides Faith del He Bei, las 80 religiosas de 16 provincias chinas, participaron en la Maratón Internacional de Pekín compitiendo por 30 proyectos de caridad. Corrieron por los ancianos, los pobres, los niños discapacitados, los huérfanos y por todas las obras de caridad que la Iglesia les ha confiado, como ha confirmado la Hermana Yu Chun Jing, de Xing Tai, que es una de las primeras hermanas que participaron en la maratón desde el año 2009 y sigue participando hoy en día, como confirmó durante una conferencia de prensa el 23 de noviembre en presencia de todos los principales periódicos chinos y extranjeros. 

Además Jinde Charity, organización católica caritativa china que organiza “Corre por las obras de caridad de la Iglesia” también se ha propuesto sensibilizar a la comunidad católica de Pekín para promover la iniciativa y el apoyo de los proyectos. Durante la misa celebrada el 24 de noviembre en la parroquia de la Inmaculada Concepción, los fieles han recogido 17,399 ¥ (aprox. $3.000 dólares).


El sitio web oficial de la Maratón cuenta con un espacio dedicado al “2012 Run for Charity”, con los artículos de las religiosas que presentan sus obras dedicadas a los ancianos, los enfermos, los niños discapacitados y los huérfanos. 


En 2009 sólo había 10 religiosas de dos provincias que participaron en el maratón por curiosidad; en 2010 se presentaron 44 religiosas por 13 proyectos de caridad; en 2011, el año en que se puso en marcha oficialmente la iniciativa “Corre por las obras de caridad de la Iglesia” participaron 52 religiosas (junto con 4 sacerdotes y 2 seminaristas) por 14 proyectos, además siete religiosas y un sacerdote hicieron todo el camino de 42 km en poco más de 5 horas.

Nuestras publicaciones:

Nuevas ediciones de la Biblia Pastoral en inglés y en español están en imprenta en este momento. La primera en salir de las máquinas ha sido la Biblia de Nuestro Pueblo con Lectio Divina.

Edición de la Biblia de Nuestro Pueblo con Lectio Divina
para la Conferencia Episcopal de Costa Rica.
Y esta es la Biblia de Nuestro Pueblo con Lectio Divina
en formato normal. Ya disponible.

Despedida

Como siempre, nos despedimos con un dato curioso.
Esta vez: El director de orquesta más joven 

Bienvenidos a nuestro blog de Noviembre, 2012

“Que los apóstoles sean amigos”
El 24 de Octubre fue la fiesta de San Antonio M. Claret, el fundador de nuestra Congregación. Aprovechamos la ocasión para invitar a nuestros amigos a una sencilla celebración.
Comenzamos con un testimonio: Un sacerdote jesuita nos contó la historia de su conversion al cristianismo cuando tenía 20 años y cómo el proceso de ‘conversión’ dura toda la vida. Acto seguido celebramos la Eucaristía con 40 sacerdotes concelebrando y unos 200 participantes. Y finalizamos con una cena compartida.
Aquí van algunas fotos.
El P. Lau, antiguo Superior Provincial de los Jesuitas
nos cuenta su conversion al cristianismo:
tema elegido para celebrar el Año de la Fe.

En primera plana un grupo de sacerdotes chinos
que participaban de un retiro en Macao
con la ayuda del P. Peter Chao, claretiano. 
En esta frontera lo que nos une a todos es una misma misión. Venimos de muchos países y de muchas congregaciones religiosas. Celebramos la amistad que nos une como Servidores de la Palabra.
Cuarenta concelebrantes, misioneros de muchos países.
Nuestros antepasados misioneros partieron
de esta misma capilla rumbo a la evangelización
de China y otros países.
Ahora nos toca a nosotros.

Católicos chinos convocan en Hong Kong una reunión global

Unos 170 católicos chinos de 27 ciudades de todo el mundo están reunidos en Hong Kong compartiendo sus trabajos pastorales y desean establecer una red mundial durante una Asamblea que comenzó el 27 de Octubre y concluirá el 1 de Noviembre.
El encuentro permite a los participantes compartir las experiencias y prácticas de sus ministerios laicales y revisar cómo la Diócesis de Hong Kong implementa una resolución del Sínodo Diocesano de 2001 respecto a ministerios laicales.

Los objetivos: mejorar la comprensión de los ministerios laicales, profundizar la amistad entre los católicos chinos alrededor del mundo y contribuir a la labor de evangelización de la Iglesia.

Ningún obispo está presente en esta asamblea de laicos y sólo el cinco por ciento de los participantes son sacerdotes, diáconos o religiosas.

Fe y Evangelización: Día Misional en la diócesis de Jing Xian

Muchas diócesis en China han comenzado el Año de la Fe con programas especiales para la evangelización. Un ejemplo entre muchos es la diócesis de Jing Xian (cerca de la capital, Beijing).

"En el año de la fe uno tiene que poner en práctica la caridad para la evangelización y la fe y la promoción de la esperanza": con este compromiso, la parroquia de Fu Cheng de la Diócesis de Jing Xian (hoy Heng Shui), en la provincia de Hebei abrió la celebración del día mundial de la misión, el Domingo, 21 de octubre, en comunión con todas las parroquias de la diócesis y de la Iglesia Universal.

Después de leer la Carta Pastoral para el año de la fe, escrito por el obispo diocesano, Mons. Peter Feng Xin Mao, explicó a los fieles el cercano vínculo entre fe, evangelización, oración y obras de caridad, para ser testigos elocuentes de la fe.
También los fieles de la catedral de la diócesis organizaron una peregrinación a un Santuario Mariano para celebrar el Domingo Mundial de las misiones porque "con nuestra peregrinación queremos transmitir la fe y el Evangelio del amor en el año de la fe."

Misioneros chinos: con los pies en la tierra

El P. Huang es un gran amigo. Lo conocemos desde mi primer viaje a China hace 7 años, en ese tiempo estaba recién ordenado sacerdote y haciendo un curso de inglés en Beijing.

El P. Huang ha sido un puente excepcional para nuestro trabajo en China. Él ha estado encargado del proyecto “Bibliotecas Parroquiales – Parroquias Hermanas”. Luego le hemos ayudado para que viaje a nuestro instituto en Manila y obtenga su licensiado en misionología.

De regreso a China es destinado a la formación de seminaristas. Hoy nos cuenta una experiencia misionera. Aquí lo tienen:

“El 20 de Agosto comenzamos nuestro nuevo año escolar. Este año, tres sacerdotes, una hermana religiosa y tres seminaristas estamos encargados de nuestros seminaristas, y seis maestros les dan cursos de secundaria. Tenemos 42 seminaristas este semestre. Por favor oren por nosotros y especialmente por nuestro trabajo de formación. Sabemos que esto no es nuestro trabajo, es realmente Dios el que los va formando como seguidores de Jesús."
Nuestra ‘familia’: los seminaristas y sus formadores.

En las vacaciones de verano, fui a Guizhou, una provincia muy lejana y pobre a 2000 kilómetros de nuestro seminario y estuvimos en un pequeño barrio durante una semana, junto con tres seminaristas. Todos los habitantes de este pueblo son católicos. Debido a lo apartado del lugar el párroco puede visitarlos solamente una vez al año. Las personas viven una vida simple y primitiva. No hay médico, ni medicamentos. Hay una escuela; tienen solo un maestro para los primeros pasos. Luego los niños tienen que ir a otra escuela y vivir allí durante toda la semana, porque tienen que caminar durante cuatro horas desde su pueblo hasta la escuela más cercana. Su vida es sencilla, su fe en Dios muy sincera y de gran hospitalidad; la vida de esta gente me impresionó muy profundamente.
Guizhou: lugar de mission a 2000 kilómetros de nuestro seminario.
Esta es la iglesia del pueblo. Parece aislada, pero está en el centro de la población.
La gente es muy devota en el pueblito que fuimos a misionar.
¡En la estantería se pueden apreciar ejemplares de nuestra biblia en chino!
“Teníamos que hacernos la comida”.
 
El P. Huang preparando su comida y la de los tres seminaristas.

La gente nos daba abundantes verduras: granos, maní, pepino, brotes de bambú, patata, tomate, maíz verde y todo lo mejor de sus plantaciones. Casi todos los días, nos ofrecían pollo. Estos son sus mejores alimentos para el huésped más honrado.
Nuestro dormitorio: dos en las camas y dos en el suelo…
Éramos los ‘más ricos’ del pueblo.
Esta es la mejor casa del pueblo: una clínica sin uso…
pues no hay nadie que atienda.
Y estos son mis nuevos amigos.
…nos ayudan a lavar los platos.
Ahora dos de ellos quieren ser sacerdotes.

Nos han pedido ropa de segunda mano y estamos buscando el modo de ayudarles. Otra necesidad son posibles becas de estudio para que algunos de estos jóvenes puedan tener una mejor educación. Para eso deben trasladarse a una ciudad. 

Por cierto, hay dos chicos quieren ir al seminario una vez que terminen sus estudios de secundaria.
Esta foto la sacamos el día de nuestra despedida.
Una anciana me dijo entre lágrimas:
“Gracias Padre por haber venido. Lo vamos a extrañar.
No hemos podido comer durante 15 días.
¿Va a venir de Nuevo?”
TUVE que responderle:
“Sí, nos veremos el año que viene”.

Proyecto de ayuda:
Si alguno de los lectores de este blog
quisiera ayudar con pequeñas becas
de estudio para estos niños, nos puede escribir:

rossa6@gmail.com

Feria del Libro en Frankfurt

Un grupo de editores Claretianos de Filipinas, Argentina, Madrid, Barcelona, Brasil y China nos hemos reunido nuevamente en Frankfurt para la anual Feria del libro.
Este es nuestro pequeño lugar en la Feria de Frankfurt—la feria del libro más grande del mundo.
Los contactos que tenemos en Frankfurt marcan el trabajo del próximo año. Allí compramos y vendemos derechos y ofrecemos nuestros libros para distribución en otras partes del mundo.
Hubo tiempo para la celebración… Nuestros amigos de la imprenta en China nos agasajaron con una buena cena. Llevamos 15 años trabajando con ellos y hemos impreso millones de biblias en Amity.

Nuestras publicaciones

De próxima aparición es el
Nuevo Testamento y Salmos con Lectio Divina:

Grabación del Nuevo Testamento en inglés

Tenemos ya en línea con acceso gratuito la grabación
del New Testament (inglés)
de nuestra Biblia Christian Community Bible.
A diferencia con otras grabaciones, ésta está hecha
en forma meditativa, pausada, para ayudar
al orante a gustar major la Palabra de Dios.
Le debemos este trabajo a nuestro amigo
de Australia, Paul Ginivan.
Agradecerá una oración pues está
sufriendo a causa de un cáncer.

Fotos Del Astronauta

Nos despedimos con unas espectaculares fotos
de la tierra tomadas desde la estación espacial.

Bienvenidos a nuestro blog de Octubre, 2012

La temperatura en China se ha vuelto más
benigna con el comienzo del otoño,
después de 5 meses de intenso calor;
pero a su vez la temperatura política
está es ascuas mientras se esperan los cambios
en la cumbre del gobierno de China,
que se realizan cada 10 años.

En este contexto, notamos en este pasado mes
más controles a todos los niveles.
Aunque esto no ha afectado a nuestro trabajo y misión.

Festival de Otoño y Día Nacional

China está de vacaciones. Desde el 30 de Septiembre hasta el 7 de Octubre. Es la gran fiesta del otoño o Festival de la Luna. Se trata de una fiesta para celebrar las cosechas que tiene una historia de más de 3000 años. El primero de octubre se celebra, además, el aniversario de la proclamación de la República Popular China. Millones de chinos se desplazan y regresan a sus hogares para un merecido descanso.