Septiembre 2007

Bienvenidos una vez más a nuestro rincón de noticias de Macau y China.

Festival de Otoño

El 26 de Septiembre, siguiendo el calendario lunar chino fue la Fiesta del Medio Otoño que cae a la mitad de la estación otoñal en China. En la noche del día, aparece la Luna llena, razón por la cual los chinos lo denomina como Fiesta de la Luna. En la noche, iluminada por la luna llena, los que se encuentran en tierras extrañas, sienten añoranza por su pueblo natal, los seres queridos y aspiran a reunirse con los familiares. La fiesta también es considerada como la Fiesta de Reunión Familiar en China.

En la antigüedad, los chinos tenían la costumbre de rendir homenaje a la Luna. Los registro históricos muestran que ya en la Dianastía Zhou hace más de 3.000 años, se había celebrado una acción ritual anual de rendir homenaje a la Luna en esta fecha, ofreciendo en tributo bajo la Luna tartas lunares, sandías, manzanas, dátiles chinos, ciruelas, uvas y otras frutas para festejar las buenas cosechas otoñales y orar por otras buenas recogidas agrícolas y por la felicidad familiar.

En la actualidad, ya no se practican tanto las ceremonias tradicionales arriba mencionadas, pero los chinos siguen manteniendo la antigua costumbre de contemplar la Luna disfrutando el banquete familiar.   Las múltiples costumbres y hábitos para celebrar la Fiesta del Medio Otoño han reflejado el amor de la vida y las aspiraciones a la felicidad de la gente.

Vaticano aprueba al nuevo obispo de Beijing (Pekín) nombrado por el gobierno chino

La iglesia católica china designó el viernes como obispo de Beijing a un prelado que goza de estima en el Vaticano, en un intento de distender las relaciones entre el estado comunista y la Santa Sede.

Joseph Li Shan asumió el puesto en una ceremonia en la Catedral de la Inmaculada Concepción, construida hace 400 años, en presencia de cientos de sacerdotes, religiosas, funcionarios y feligreses que recibieron invitaciones de la diócesis.

El nombramiento de obispos es uno de los factores que tensan las relaciones entre el Vaticano y Beijing desde hace medio siglo. Pero en los últimos años, las dos partes han tratado de alcanzar un acuerdo. Muchos obispos han sido designados por China y aprobados por el Vaticano, como en el caso de Li.


El nombramiento de Mons. Joseph Li Shan puede favorecer las relaciones entre el gobiernoChino y el Vaticano.


Aprovechamos para recomendar un excelente artículo sobre el catolicismo en China escrito por John Allen y traducido por el P. Carmelo Astiz, claretiano de Dominicana… especialmente para nuestros lectores:

EL PENOSO CAMINO DEL CATOLICISMO EN CHINA
(http://www.ciudadredonda.org/subsecc_ma_d.php?sscd=5&scd=2&id=1317)

Más aventuras misioneras

Nuestro veterano misionero, el P. Peter Chao continúa con su presencia y testimonio misionero en China. Esta vez lo acompaña otro misionero, más veterano aún, el P. Jesús Breña, Jesuita de 77 años. Los lugares donde dan sus charlas carecen de las facilidades más comunes a que estamos acostumbrados, sin embargo allí están: ¡al pie del cañón! Nos cuentan que el entusiasmo, el compromiso y la fe de sus jóvenes oyentes les da fuerza para seguir proclamando en Evangelio.

Aquí tienen algunas fotos recientes.


El P. Paco Carín, que habla muy bien el chino, nos cuenta sobre su experiencia en una diócesis de Shandong.

Qingzhou: Conociendo la Iglesia de nuestros antepasados.

Del 12 al 22 de septiembre he estado en Qinzhou, una pequeña diócesis de la provincia de Shandong. El motivo dar un pequeño curso de Historia de las Primitivas Comunidades Cristianas. Paso a paso estudiamos como de Jesús y el misterioso anuncio del Reino de Dios en Palestina, aquel grupo de seguidores, hombres y mujeres, empezaban la odisea de hacer del mensaje cristiano un mensaje universal, empezando por las regiones circundantes hasta llegar al extremo del mundo, entonces el Imperio Romano.

Las religiosas se mostraron muy entusiasmadas con esta odisea, pese a lo complicado que resulta entender categorías tan distantes en el tiempo y la cultura como persona, naturaleza, esencia…

Lo que si sacamos todos en claro es que la Iglesia es un “bien común” de todo cristiano. Todos somos Iglesia y la Iglesia somos todos. Dentro de poco empezaremos otra historia, esta vez de la Iglesia Medieval, no menos atrayente y complicada que la de las primitivas comunidades cristianas. 1000 años de historia muchas veces fácilmente olvidados… pero, no obstante, llenos de Espíritu Santo negándose a ser encorsetado.

El P. Jojo en la parroquia de Cristo Trabajador en Hong Kong

En la foto el P. Jojo entrega un ejemplar del Bible Diary 2008 al párroco P. Thomas Peyton, misionero de Maryknoll y párroco de la parroquia Cristo Trabajador. De allí el P. Jojo viaja todos los días para sus clases de cantonés en la Chinese University.

El P. Peyton –según nos lo ha dicho– ha trabajado intensamente en la distribución de nuestra biblia pastoral en chino.

Publicaciones Claretianas en Taiwán

Publicaciones Claretianas acaba de inaugurar una distribuidora en Taiwán. El P. Arturo Morales, claretiano lleva muchos años allí y domina el idioma chino (¡qué envidia!). Con su ayuda hemos elaborado un plan para la distribución de nuestras publicaciones, especialmente en torno a la Palabra de Dios.

Además el P. Arturo nos ayuda en la parte editorial para preparar una nueva edición de la biblia pastoral en chino, un proyecto que ya lleva dos años en preparación y esperamos publicarlo en 2008. Para lanzar la distribuidora se ha impreso ya en Taiwán en Evangelio y Vida 2008 en chino

Profesionales de Hong Kong al servicio del Evangelio

Teresa Check, joven de Hong Kong, es una de las encargadas del Centro Ejecutivo en Hong Kong (www.ExecutiveCentre.com) – una compañía que presta servicios profesionales a ejecutivos y empresas multinacionales. Pero Teresa y un grupo de jóvenes profesionales de Hong Kong viven su fe intensamente. Para ello uno de sus proyectos ha sido la preparación y publicación de libros para niños. Una de esas publicaciones, son tres volúmenes, a todo color, con 365 historias del Antiguo y Nuevo Testamento. Han puesto estas publicaciones a nuestra disposición para preparar una edición especial para China continental.

Un huésped especial

Michael Chen-ho Chao es un joven profesor universitario en Nueva Cork. Llegó a Macau para visitar a su padre. Algo totalmente natural… excepto que su papá es el P. Peter Chao!

OK! El P. Peter enviudó hace muchos años. Toda su vida ha sido profesor de literatura china y de teología. Tiene un doctorado en Teología Pastoral desde antes de entrar al seminario y desde hace años está dando cursos en China. Conoció a los claretianos en Taiwán y se acercó a nuestra congregación. Después de varios años de preparación finalmente en Octubre de 2006 fue ordenado sacerdote y ahora es parte de nuestra comunidad de Macau.

Por eso nos ha alegrado mucho esta visita tan especial. Pero el P. Peter poco tiempo se queda en su sede. Su vida está consagrada para la formación de catequistas y agentes de pastoral en China y mientras esta crónica se escribe allí está… dando su vida por los cristianos de China.

Centro de Teología en Macau

El seminario de San José en Macau es un edificio que tiene cientos de años y desde hace 35 años está vacío. No hay seminaristas. Una inmensa propiedad, avejentada, sin uso… hasta ahora. Pero a partir del 24 de Septiembre pasado este viejo lugar ha cobrado nueva vida. Allí funciona ahora el Centro de Estudios Cristianos o, en otras palabras, una facultad que ofrece hasta la licenciatura en teología.

Las clases se dictan en inglés, y la facultad está abierta para sacerdotes, seminaristas, religiosos/as, laicos. Lo interesante es que estos cursos están aprobados por el gobierno de Macau, por lo tanto también aceptados por el gobierno de China; por otro lado el Centro está anexado a la Universidad católica de Portugal y por tanto aprobado también por la Sede Apostólica (anteriormente llamada Santa Sede) a través de la Congregación para la Educación Católica. En concreto, tiene aprobación civil de China y eclesiástica por Roma. Algo totalmente original.

El P. Peter Chao, un PhD en Teología Pastoral, es profesor adjunto del nuevo centro.

Y será hasta el mes que viene; desde ya les decimos que habrá muchas y hermosas noticias.