Bienvenidos a nuestro blog de Junio 2012

Una pregunta constante de nuestros lectores es:
¿Qué hacen en China?

Hacemos muchas cosas… y solamente les contamos sobre algunas. Vaya una muestra de nuestra actividad en la preparación de nuestras publicaciones.

Además de trabajar para publicaciones en chino, trabajamos varios modelos de biblias en castellano, inglés y otros idiomas.

Permítenos, entonces, comenzar hoy con la presentación sobre nuestro apostolado bíblico.
Nuestro compañero de equipo, Ian, nos ha preparado unas muestras de las biblias disponibles en distintos tamaños e idiomas.


Una novedad de este mes de junio es el Nuevo Testamento con Lectio Divina:
En los 5 primeros meses de 2012 llevamos ya impresos y distribuidos 500.000 libros…. Y tenenos una larga lista en impresión actualmente en la imprenta de China.

Los 90.000 ejemplares del Diario Bíblico 2013 ya han salido de la imprenta y se están enviando a los 25 países destinatarios. Aquí tienen la portada:

Publicaciones en inglés:


CHRISTIAN COMMUNITY BIBLE: 
CATHOLIC PASTORAL EDITION
Testimonio de un sacerdote chino sobre la Biblia:

“El Concilio Vaticano II nos abrió los ojos y el corazón a la biblia. Nunca habíamos visto una biblia cuando éramos pequeños; solo oíamos a nuestros mayores contarnos historias de la biblia. Vimos una biblia por primera vez en 1993, de manos de un seminarista que iba a clase. Con mis compañeros se la pedimos prestada y copiamos el texto a mano hasta cansarnos. 
Desde los años 80 los Protestantes han tomado la delantera con la publicación de la Biblia y esta es una razón de su rápido crecimiento.
En número de católicos que leen la biblia también ha aumentado gradualmente. Gracias al internet la gente puede tener acceso y puede acceder diariamente al Evangelio y otros materiales bíblicos.
Un número grande de católicos lee ahora la biblia. Un problema es que la presente versión oficial no responde ya a las necesidades de los diferentes grupos. Espero que otro grupo de traductores nos pueda presentar una nueva versión de la Palabra de Dios así la gente pueda elegir una traducción que les guíe en su vida espiritual.”

También publicamos en chino. 
Esta es la portada del Diario Bíblico 2013 en chino:


Primer Sacerdote Ordenado después de 60 años en Hai Nan


Consagrada la nueva iglesia de la diócesis
Hai Nan
La diócesis de Hai Nan, que está formada por una pequeña isla frente a la parte sur de la tierra firme continental de China, celebró dos acontecimientos memorables en su historia: el 17 de mayo, solemnidad de la Ascensión, fue consagrada la nueva iglesia dedicada al Sagrado Corazón de Jesús y fue ordenado el primer sacerdote después de 60 años de la última ordenación.


Según la información recibida por la agencia Fides, más de 600 fieles asistieron a la celebración presidida por monseñor Gan Jun Qiu, obispo de la Diócesis de Guang Zhou, y concelebrada por otros obispos y unos sesenta sacerdotes. 


Un vínculo especial une al nuevo sacerdote, don Zhang, con la nueva iglesia: siendo seminarista, Zhang fue enviado a la diócesis de Hai Nan desde el seminario del He Bei para realizar sus prácticas pastorales antes de la ordenación. Durante su estancia en Hai Nan, las autoridades locales donaron un terreno a la comunidad católica y el párroco decidió pedir al obispo de Tang Shan, la diócesis de pertenencia de Zhang, que el joven pudiese ocuparse de la construcción de la nueva iglesia, que ha costado alrededor de un millón cien mil dólares, obtenidos gracias a las donaciones de los fieles y en parte de la financiación de las autoridades. 


Así que durante dos años, el joven seminarista y luego diácono Zhang todos los días, con su bicicleta, iba y venía para controlar los trabajos de las obras de la iglesia. Los fieles locales le tomaron tanto cariño, que el obispo solicitó su incardinación en la diócesis de Hai Nan, pudiendo celebrar precisamente durante la consagración de la nueva iglesia de la que ha seguido todas las fases de construcción su ordenación presbiteral.

Hasta hace treinta años, la diócesis de Hai Nan tenía un solo sacerdote, una religiosa y como lugar de culto disponía sólo de una iglesia muy vieja. Hoy en día los fieles son alrededor de seis mil. La diócesis cuenta con dos sacerdotes, dos religiosas y ocho iglesias.  

¿Cómo se elige a un Obispo en China?


El P. Tadeo Ma Dagin ha sido elegido por los sacerdotes y por la gente como el próximo obispo auxiliar de Shanghai. 


El futuro Obispo, P. Ma celebra la Misa el 24 de Mayo,
Día Mundial de Oración por China. 

Un grupo de 205 representantes, incluidos 86 sacerdotes diocesanos, 55 Religiosas y 64 personas laicas se presentaron para votar por un nuevo obispo. Entre ellos solo votaron 190. El P. Ma consiguió 160 votos. Esta es la forma en que el gobierno pide que se elija a los obispos “democráticamente”. Cabe mencionar que el P. Ma también recibió el apoyo del Vaticano.
El presente obispo de Shanghai está llegando ya casi a los 100 años.

El obispo electo se graduó en la diócesis de Shanghai en 1994 y fue en un tiempo director de la casa editorial católica Guangqi Press con la cual trabajamos nosotros. 

Shanghai cuenta con 150.000 católicos y es una de las dióceesis más grandes y prominentes en China.

Jornada Mundial de Oración por la Iglesia en China: peregrinaciones y oraciones de las comunidades católicas durante todo el mes de María


El 24 de mayo, fiesta de la Santísima Virgen María Ayuda de los Cristianos, se celebra en todo el mundo la Jornada de oración por la Iglesia en China proclamada por el Papa Benedicto XVI. Mons. Ma Da Qin, vicario de la diócesis de Shanghai, en cuya jurisdicción se encuentra el Santuario, ha presidido la misa solemne en el Santuario de Nuestra Señora de She Shan, en comunión con la Iglesia universal y en respuesta al apelo del Santo Padre.

Las iniciativas de las comunidades católicas del continente que se están realizando durante el mes mariano son muy numerosas. De acuerdo a la información que ha comunicado a la Agencia Fides Faith del He Bei, los fieles chinos han realizado muchas peregrinaciones a santuarios marianos durante todo el mes, orando por China y por el mundo, para fortalecer la fe en unión con el Papa, sucesor de Pedro, profundizando en la espiritualidad mariana. 


Peregrinos rezando el Rosario. A pesar del frio unas
5000 personas se juntaron en el santuario de Sheshan
para el Día Mundial de Oración por la Iglesia en China.

Nuestros Jóvenes Misioneros


Están de visita en Macao, luego de unos meses de intenso estudio del idioma chino,
los padres Bobin y Liju. Son jóvenes misioneros recién llegados de la India,
ambos con títulos académicos y haciendo grandes progresos con el chino.

Un gusto tenerlos entre nosotros! Bienvenidos…

Visita del Nuevo cardenal de Hong Kong a Macao


Cardinal John Tong regresó a su ‘alma mater’ de Macao para compartir un día de gracia consus antiguos amigos.


En nuevo cardenal con el P. Jojo

Junto al obispo de Macao y el nuevo cardenal

Travesuras interesantes

Fue un regalo de cumpleaños… Se presentó la ocasión de ‘saltar’… solo que el salto es del lugar más alto del mundo para saltos ‘bungy’.

Así, pues, comenzaron los 67 abriles: