Bienvenido a nuestro blog!

Noticias y comentarios sobre nuestra misión en China
Septiembre 2008

Universidad Internacional de Beijing – IUB

Lo venimos anunciando desde hace tiempo. La inauguración y principio de curso de la Universidad Internacional de Beijing estaba anunciado para el pasado 15 de Septiembre. Finalmente nuestro “Director”, el P. Paco Carín pudo conseguir la deseada visa a último memento, pero no así los estudiantes extranjeros. Siendo aun temporada de los Juegos Olímpicos las restricciones y el control en China fueron inmensos. Nos vimos pues obligados a posponer el primer curso para principios del año que viene.

Todo sigue siendo posible gracias al esfuerzo y tesón del P. Michael Saso. No dejen de ver nuestra página que con tanta dedicación han preparado Ian el P. Tuchu: www.iubeijing.org

Entrevista con el P. Francisco Carín García

Te ofrecemos un pequeño video para que conozcas al P. Paco Carín… o le recuerdes y le escuches. Y de paso te recomendamos la excelente página que dirige nuestro P. Tuchu en Madrid: www.ciudadredonda.org.

Así dice la nota de presentación:
Francisco Carín García es Misionero Claretiano, tiene 40 años, y desde hace 14 años vive y trabaja en China, y desde los inicios , ha sido colaborador habitual de Ciudad Redonda a través de las pequeñas crónicas que desde hace diez años vamos publicando en la sección dedicada a Asia.

Obispos de habla portuguesa en Macau

Se trata del octavo encuentro de las presidencias de las conferencias episcopales de habla portuguesa. Se han reunido en Macau del 22 al 28 de Septiembre pasado.

Lo relevante para nosotros es que participaron en ella dos misioneros claretianos: El nuevo obispo de São Tome e Principe, Mons. Manuel A. Mendes dos Santos y el P. José Martins Maia.
Como “misioneros sin fronteras” te invitamos a una breve gira por Santo Tomé y Príncipe.



La República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe), es un país africano formado por varias islas localizadas en el Golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial. Las islas de mayor importancia son: Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe.
El país tiene alrededor de 1000 kilómetros cuadrados (como Hong Kong) y una población de 200.000 habitantes (¡Hong Kong tiene más de 8 millones de habitantes!). Los Claretianos estamos presentes en estas islas desde 1927. Puedes acceder a información diaria sobre el país en: www.jornal.st.

Por su parte el P. Maia trabaja en Portugal y una de sus ocupaciones principales es con la ONG Asociación para la Cooperación, Intercambio y Cultura.
Puedes ver su página web: www.cicportugal.pt
Así se describe:
A CIC-Portugal, Associação para a Cooperação, Intercâmbio e Cultura é uma Organização vocacionada para a cooperação internacional e para o apoio a populações carenciadas.

Tem por objectivo principal desenvolver acções de Cooperação, Intercâmbio e Cultura nos domínios das especialidades científicas e técnicas dos seus membros, em Portugal e com Países em Vias de Desenvolvimento.

Cristianos de Tieli, China

Un par de años atrás los cristianos de esta remota localidad, cerca de la frontera con Rusia, nos han pedido ayuda para terminar de construir su iglesia. Logramos contactar con agencias internacionales que les han facilitado lo que necesitaban. Aquí tienen unas fotos de la iglesia en construcción tomadas recientemente. El invierno es sumamente frio en esta parte del país… al menos para este año van a poder estar bajo techo aunque los detalles internos se hagan poco a poco.

Curso de Literatura China en el Seminario de Beijing

Nuestro compañero, el claretiano P. Peter Chao, se encuentra actualmente en el Seminario Nacional de Beijing dictando un curso de Filosofía China. Se trata del “sancta sanctorum” de la Iglesia Patriótica china y es allí donde también hemos sido bien recibidos los Claretianos. El misionero han vivido en este seminario hasta hace unos meses.

El P. Peter tiene un doctorado en teología pastoral y un máster en literatura china.

Más proyectos de bibliotecas parroquiales


Existen más de 6.000 parroquias oficialmente aceptadas en China. La mayoría en zonas rurales pobres. Y como ya comentamos en otras comunicaciones, los cristianos no tienen apenas recursos de formación. El material de lectura: libros y biblias junto con cursos, retiros, conferencias y seminarios es lo que se necesita. Nuestra ayuda es facilitar libros cristianos en chino. Hay una larga lista de pedidos y vamos ayudando a medida que recibimos donaciones.

Si quieres enterarte con más detalles sobre este proyecto puedes abrir nuestro blog: http://macauclaret.org

¡Y si puedes ayudar, nos lo haces saber!

Nuestros colaboradores

Sabemos que China es la última gran frontera de la iglesia. También somos muy conscientes que nuestra presencia y colaboración es limitada. China tiene que ser evangelizada por los chinos… A nosotros nos corresponde ayudar en lo que podamos y en lo que a ellos les parezca oportuno, sin imponer nuestros criterios. Esta colaboración la hacemos especialmente en el área de la formación. Coordinamos nuestra presencia en China con ICLA (Instituto de Vida Consagrada en Asia) que dirigen los Claretianos en Filipinas y a través de nuestras publicaciones y de internet.

Para hacer este trabajo contamos con gente maravillosa. Hoy te queremos presentar las primeras páginas de un curso de biblia que hemos puesto en internet en inglés y en chino… por si quieres hacerlo… es totalmente gratis y tiene un auto-examen para cada lección. Lo encuentras en: journey.kaleren.com
La versión inglesa está coordinada por el P. Tuchu y por Ian y la parte china por Maria Liu. Serán un total de 40 lecciones.

Quizás un día lo podamos ofrecer en castellano también.

Maria Liu al saber inglés y chino nos ayuda no solo con este programa de biblia online , sino también a editar el Diario Bíblico en chino para 2010 (¡Eso es, 2010!), y ahora en la nueva edición de la biblia pastoral que estamos preparando, además de sacarnos de apuros para el contacto normal con los chinos.

El Hno. en Tonghua, Jilin – China

Hno. ha participado en la Cuarta Conferencia Anual Internacional de Profesores de Inglés como Segundo Idioma. Se realizó del 25 al 29 de Septiembre.

Nos cuenta el Hno. Sid:
“Alrededor de 200 profesores de inglés de todo China con algunos participantes de Cuba, Alemania, Islandia, India, Jordán, Singapur, Sudán, Países Árabes, Estados Unidos e Inglaterra participaron en esta conferencia. Aunque estamos aun al principio del otoño, la temperatura en esta ciudad de Tonghua está entre -2 y 15 grados. La gran hospitalidad de los organizadores de la conferencia y el entusiasmo de los jóvenes profesores hicieron que todos nos sintamos muy a gusto.

“Durante esta conferencia se tuvo la inauguración de una ONG internacional, basada en Beijing – Organización de Profesores de Inglés Como Idioma Extranjero”.

Lo que añadió Sid como comentario durante un chatting fue que es una zona de China donde se produce mucho y buen vino… y que se llevaría unas botellas para Beijing… Es importante recordar que tenemos en preparación una escuela de lengua inglesa presidida por el Hno. Sid lo cual nos facilitará una presencia académica en China junto con el proyecto de la universidad.

Itinerantes…

El mismo día que despedíamos con gratitud y tristeza al P. Tuchu, llegaba el P. José Ruíz Márquez. O simplemente “Márquez” para los que le conocemos.

Márquez ha pasado tres largos años cuidando de su anciana madre en Sevilla. Ahora está de regreso a ICLA y ha pasado un par de semanas con nosotros. Esperamos que en el próximo futuro Márquez pueda compaginar su trabajo y presencia en ICLA juntamente con una presencia en Macau y China ya que es un colaborador de primera categoría y con él estamos haciendo la revisión y traducción al inglés de los comentarios de la nueva Biblia Pastoral, La Biblia de Nuestro Pueblo; que a su vez está siendo traducida al chino.También nos ha visitado otro joven profesor de ICLA, de regreso de un mes de charlas por China, el P. Piotr Krakowczyk, o simplemente “Peter” para los que no somos polacos. Peter tiene un doctorado en teología y un máster como profesor de inglés… Y está “tocado” por China, tal es así que lo esperamos dentro de unas semanas de paso a una escuela de lengua china donde aprenderá un poco de mandarín. ¡Bienvenido Peter!

Dios en China

Ha caído en nuestras manos un DVD muy interesante y actual sobre la presencia del cristianismo en China y está doblado en castellano. Trataremos de ponerlo en internet y si lo logramos se los comunicaremos. Mientras tanto si alguien está muy interesado, nos lo dice y trataremos de hacerle llegar una copia.

primera parte



segunda parte



tercera parte



cuarta parte



quinta parte



sexta parte