Bienvenidos a nuestro blog de Agosto 2012

“El reino de los cielos se parece a la levadura:
una mujer la toma, la mezcla con
tres medidas de harina,
hasta que todo fermenta”

(Mateo 13,33)

El mes de Julio nos trajo muchas noticias de China… no siempre agradables. Los acontecimientos durante las últimas ordenaciones episcopales han puesto las relaciones entre la Iglesia y China en mucha tensión.

Pero el mensaje de Jesús, como semilla y levadura, sigue creciendo. Por eso hoy compartimos contigo las experiencias cercanas a nuetra vida y misión del último mes.

Estudiantes universitarios en formación permanente

China debe ser evangelizada por los chinos. Estudiantes universitarios cristianos se apuntan para la misión… como el grano de mostaza (Mateo 13,31-32).
Jóvenes cristianos profesionales
de la nordeste ciudad de Harbin.
Oración…
… estudio…
…y alegría compartida.

Biblia electrónica—del tamaño de un teléfono cellular

Aquí la tienen. Toda una biblioteca de 8G con toda la biblia en chino, posibilidad de búsqueda de libros, capítulos y versículos y además toda una biblioteca de libros electrónicos, canciones, conferencias. El trabajo de unos jóvenes profesionales chinos que llevan la Buena Nueva a través de todos los medios posibles.

Jóvenes chinos en Macao

Se han costeado el viaje… algunos vienen de miles de kilómetros y varios días de tren. Quieren conocer mejor el Evangelio y llevarlo a la vida, ser levadura del Reino allí donde estudian o trabajan. La organización está a cargo del grupo “Jericó”—un grupo de cristianos profesionales que viven y trabajan en Macao.

El grupo de jóvenes chinos con
el Obispo de Macao,
Mons. José Lai.

 
El Obispo de Macao atiende a los jóvenes
durante un encuentro en la cathedral.

Misión en Henan Province

Henan Province
Henan es una provincia de China situada en el centro-este del país. Con casi cien millones de habitantes, es la provincia china con mayor población. Henan suele ser considerada como la cuna de la civilización china. El norte de Henan, junto al río Amarillo, ha sido el núcleo de la China antigua durante al menos la mitad de su historia. Diversos emplazamientos arqueológicos revelan que en esta zona estuvieron activas distintas culturas prehistóricas.

Nuestro veterano misionero chino, el P. Peter Chao, ha estado en la ciudad de Zhumadian, Provincia de Henan, dando retiros y conferencias a sacerdotes y religiosas del 9 al 14 de Julio, y del 16 de Julio al 25, 2012 a otro grupo de religiosas.
El haber dado clases en el Seminario Nacional de China (Beijing) le abre paso para ejercer el ministerio en distintos lugares de China.

Zhumadian es una ciudad en el sur de la provincia de Henan. Su área es de 15.083 km² y su población de más de 7 millones de habitantes.
Paisaje de Henan
Primer grupo de retiristas con el obispo local y
el Claretiano
P. Peter Chao
El P. Peter Chao con un grupo de religiosas
chinas al terminar el segundo retiro.

“Doctor Jesús”

Lleva 27 años trabajando con los más pobres y necesitados en Hong Kong. Australiano y Oblato de María Inmaculada, es el P. Juan. Cinco días a la semana carga su pesada mochila con libritos fáciles de leer y marcha a las cárceles de Hong Kong a visitar y animar, dar la Buena Nueva, a los presos.
Nos lleva a su departamento en la zona más pobrada de Hong Kong: son apenas 10 metros cuadrados, no más. Y la mitad del lugar está con cajas de libros hasta el techo. Allí vive desde hace años.
“Los presos necesitan oir la Buena Nueva… pero la Biblia se les cae de las manos… hay que darles algo mucho más sencillo. Además, la mayoría no son cristianos”, nos dice.

“Doctor Jesús” es un librito que preparó y que amigos le ayudaron a publicar. Cada página lleva una frase del evangelio y un testimonio de los mismos presos.


El P. Juan con un grupo de colaboradores
“Doctor Jesus” en inglés y en chino. Además los mismos
recludos han traducido el librito a varios otros idiomas
incluido el castellano y el urdu (Pakistán).

Pueden ver: www.doctorjesus.org

El P Juan ha preparado también un resumen del Antiguo y Nuevo Testamento (dos volúmenes):

Estos libros están también disponibles en chino.

Nos cuenta que el año pasado ha distribuido entre los reclusos más de mil ejemplares de nuestro “Evangelio y Vida 2012” (edición china) y que les ha gustado mucho… naturalemnte, esperan también recibir el “Evangelio y Vida 2013” este año.
Vamos a aunar fuerzas y trabajar juntos con el P. Juan para llevar la Palabra de Dios a los más lejanos, apartados, abandonados. Pueden ver: www.simplebible.info

La Palabra hecha voz

Encontrar al P. Juan fue una providencia… posible porque un amigo y colaborador suyo, el professor Pablo Ginnivan, otro australiano professor de inglés en Beijing, nos lo presentó.

Un gran regalo: El professor Pablo tiene una excelente voz y dicción en inglés, pero además tiene cáncer. Para dar gracias a Dios por su vida se ofreció a grabar en inglés el Nuevo Testamento de nuestra Biblia, de forma pausada, meditativa. A finales de Julio nos entregó su trabajo. Fueron centenares de horas de pruebas y de grabación. Todo este material estará disponible gratuitamente a través de nuestra página de internet. 

Profesor Pablo Ginnivan – Ha grabado todo
el Nuevo Testamento en ingles de nuestra Biblia

El Evangelio y Vida 2013 en Chino simplificado

Ya les hemos contado que hay dos maneras de escribir el chino: la tradicional (que se usa en Macao, Hong Kong, Taiwán) y el simplificado, que se utiliza en todo China y también en Singapur, Malasia, etc. Hemos preparado una edición especial en chino simplifcado para Singapore.
Portada del “Evangelio y Vida 2013” en chino simplificado
para China continental y Singapur.

Primicia editorial

Está entrando en imprenta: La Biblia de Nuestro Pueblo con Lectio Divina. Un proyecto totalemnete novedoso. Cada capítulo de la Biblia viene acompañado de una guía de “Lectio Divina”: Lee, Reflexiona, Ora, Actúa. El texto es el de la Biblia de Nuestro Pueblo, ya muy extendido en toda América Latina y publicado por Claretianos y Mensajero. Aquí tienen la nueva portada:
Portada de la nueva Biblia con Lectio Divina.

Noticias de Familia: Hong Kong

Misa concelebrada el 16 de Julio, 2012
n la Parroquia de St. Benedict, Hong Kong.
Un gruo de sacerdotes amigos en Hong Kong
Las colaboradoras más cernanas a nuestro ministerio en Hong Kong.
  Más amigos y colaboradores
El 16 de Julio, hemos añadido un nuevo lugar donde los misioneros claretianos celebramos el aniversario de la fundación de nuestra Congregación.
Alrededor de 100 personas participaron en la solemne Misa celebrada en la parroquia de San Benito en Hong  Kong, presidida por el canciller de la diócesis y concelebrada por 10 sacerdotes. Luego nos reunimos en un agape fraternal para dar gracias a la diócesis por aceptarnos, y a tantos amigos que a lo largo de los últimos años han ayudado a nuestros jóvenes misioneros en la dura labor de aprender el idioma chino/cantonés y luego en su incorporación en el trabajo pastoral de la diócesis. Actualmente Los Padres José y Ezakías están de asistentes del párroco en dos parroquias muy importantes en Hong Kong.
La comunidad de Macao/Hong Kong
y el
Hno. Sid Ching

Latinos en Macao

Somos un grupo de sacerdotes y religiosos/as
que trabajamos en Macao y en China.
Representando a Brasil, Perú, México,
Nicaragua, Costa Rica y Argentina.
Todos unidos en la misma misión
en esta frontera de la Iglesia.

Amantes de la Música

Circo chino

Para los que les gusta el circo… no hay como los chinos!
Aquí tienen las estrellas del Circo de Beijing: