Bienvenidos a Nuestro Blog de Noticias de Noviembre 2016

Se agranda la familia

Invitación a la Profesión Religiosa.

Este es el número 128 de este blog con noticias de Macao, China, Hong Kong y alrededores. Fue en 2006 cuando apenas llegados a Macao comenzamos a compartir mensualmente algunas noticias y eventos de nuestro trabajo en estas fronteras en español y en inglés.


Ian Dacayanan haciendo su profesión religiosa.

El primer blog lo hicimos entre Ian y yo… hace más de 10 años. Ian Dacayanan había trabajado con Claretian Publications desde 2001 en Filipinas y desde 2006 hasta 2013 junto con nosotros en Macao. Los blogs, el diseño de las biblias, la página de internet y un largo etcétera se lo debemos a él… hasta el diseño del Nuevo Testamento en chino.

El momento de la Profesión Religiosa.


Unas palabras de agradecimiento en inglés, español, tagalog y chino.

Hace un par de años sintió la llamada para integrarse plenamente a la familia claretiana como misionero. Fue a España para hacer el Noviciado y el 4 de Octubre pasado hizo, en Macao, su primera profesión religiosa como misionero claretiano.

El saludo de los amigos.

Ahora se encuentra en Filipinas para terminar los estudios teológicos.

¡Bienvenido Ian a la familia de los Misioneros Claretianos! Aquí te esperamos cuando acabes tus estudios para que sigas nuestras huellas y te conviertas en el servidor de la alegría del Evangelio en estas fronteras, especialmente en China.

Junto a la familia claretiana: Japón, Taiwán, Macao, Hong Kong, China.

Otra Fiesta en Familia

24 de Octubre – San Antonio María Claret

Es el día de fiesta de nuestro patrono y fundador: San Antonio María Claret. Un día para agradecer a todos nuestros amigos y colaboradores su presencia y acompañamiento en nuestra misión. Nos juntamos en Macao – unas 300 personas de Macao y Hong Kong.


Bienvenido P. Ezakias…

Mientras tanto en Hong Kong, se integra a la comunidad el P. Ezakias:


Llegó de la India hace 7 años a Hong Kong. Luego de aprender el chino estuvo trabajando en dos parroquias de la diócesis. Finalmente vive ahora con nosotros en la isla de Lantau—donde estamos trabajando. El primero de Noviembre hemos cumplido un año de Comunidad Claretiana en Hong Kong.


Feria del Libro en Fráncfort


La primera participación en la Feria del Libro en Fráncfort fue en 1985. Se trata de la Feria del Libro más grande del mundo.

Han pasado 31 largos años. El trabajo editorial en Filipinas y ahora en Macao y Hong Kong no hubiera sido posible sin la asistencia a la Feria del Libro en Fráncfort y sin el apoyo de casas editoriales especialmente de Estados Unidos con las cuales hemos intercambiado derechos de publicaciones.

En la Feria de Fráncfort no se venden libros—se venden ‘derechos’. Además de comprar y vender derechos para nuestras casas editoriales, quizás lo más importante sea el encuentro personal con los representantes de las casas editoriales con las cuales trabajamos.


Los Claretianos alquilamos un  sitio conjunto en la Feria. Este año estuvimos representantes de Madrid, Barcelona, Bangalore (India), Yaoundé (Camerún), Argentina, Brasil, Filipinas, Macao y Hong Kong.


Terminamos con un día de encuentro entre nosotros para evaluar y programar nuestra presencia editorial en el mundo como Claretianos.

Libros para África – en inglés y francés

Una ayuda concreta entre las casas editoriales Claretianas es facilitar la impresión de nuestros libros y acompañar a las casas editoriales nacientes. Este es el caso de Camerún. Allí hay un grupo grande de misioneros Claretianos, con muchas vocaciones para la vida misionera y han comenzado una pequeña casa editorial…


Bueno – no tan pequeña a juzgar por el contenedor de 40 pies (más de 12 metros = 54 metros cúbicos de libros) que les acaba de llegar a finales de Octubre.

Los seminaristas bajan las cajas (¡22 kilos cada una!)

Y las distribuyen en las aldeas… llevándolas ‘cómodamente’ sobre la cabeza

Este cargamento lleva el Diario Bíblico en inglés y en francés. El original “Bible Diary” lo comenzamos en Filipinas cuando en el mes de Junio de 1985 un párroco me pidió un libro con el texto del Evangelio para cada día, una pequeña explicación y un espacio para escribir…

Para 2017, entre todos los editores Claretianos, hemos impreso más de un millón de ejemplares en 24 idiomas. Además, la idea fue copiada por otras casas editoriales del mundo y hoy son muchos millones de libros que anualmente llevan el mensaje de Jesús a muchos hogares con una presentación muy similar a la nuestra.

En un rincón de Beichuxiang – Provincia de Hebei.

Provincia de Hebei, China.

Una visita muy importante. Es el P. José Zhang Wenxi. Tiene un doctorado en Biblia por la Universidad Católica de América (donde yo también me gradué). Hemos hecho buena amistad. Como no hay ‘obispo’, él es el administrador de la diócesis desde hace 4 años.

Una foto de archivo con el P. José Zhang Wenxi (de pie) y otro biblista.

Hemos hecho planes para poder compartir experiencias y fortalecer el trabajo de promoción de la Palabra de Dios en China.

En esta diócesis hay muchos sacerdotes y seminaristas… más que en cualquier otro lugar en China. Uno de los pueblos de esta diócesis cuenta con 27 sacerdotes actualmente en servicio. Nos contaba que el seminario está lleno y no pudieron aceptar a más candidatos por falta de lugar… “¡aunque Ud. No lo crea!”

En familia – en China


La inmensa mayoría de ‘familias’ en las ciudades chinas son muy pequeñas: un solo hijo. Divine de Leon, hace 25 años que trabaja con nosotros y desde hace dos años está en China aprendiendo el difícil idioma, además de seguir coordinando todo el trabajo de imprenta.


Y es precisamente con los empleados de la imprenta que ha hecho mucha amistad y ha logrado ampliar el círculo de amistad entre ellos—algo no muy común en esta cultura urbanística.


Y la amistad ha crecido… una de estas familias nos ha pedido poner el nombre a su primer hijo. Su nombre: “Francisco”.


Nuestra relación profesional y de amistad con la gente de la imprenta Amity en Nanjing ha ido creciendo con los años… “somos familia” nos gusta decir… algo nada fácil de conseguir con extraños, especialmente en China.


El P. Juan Ledesma, salesiano, desde hace 7 años vive con nosotros en Macao y es profesor en China, pasó por Nanjing –donde está Divine—luego de dar unos cursos en el seminario nacional de Beijing.

Palabras de Alegría y Esperanza

P. Fernando Armellini

Presentar el Evangelio hoy con “palabras de alegría y esperanza”. Esto es lo que hace el P. Fernando Armelini, biblista italiano que hemos traducido del italiano al español, inglés y chino: más de mil páginas.

Además un video de unos 25 minutos sobre el evangelio dominical al que le hemos puesto subtítulos en español e inglés. Un trabajo arduo, pero lleno de gratificaciones por la riqueza de su contenido que gratuitamente ofrecemos al mundo.

Aquí tienes los comentarios y videos de los domingos de Noviembre con subtítulos en inglés y español (debes elegir el idioma): 


VIDEOS:

6 de Noviembre: Domingo 32
https://www.youtube.com/watch?v=2z1fQDM2oKE

13 de Noviembre Domingo 33
https://www.youtube.com/watch?v=d6qBVDAAqPw

20 de Noviembre Domingo 34 – Fiesta de Cristo Rey
https://www.youtube.com/watch?v=53uagCjaq70

27 de Noviembre Primer Domingo de Adviento
https://www.youtube.com/watch?v=jmYkdIUOr44


COMENTARIOS

http://bibleclaret.org/celebracion-de-la-palabra

Español – Inglés – Chino - Italiano

El blog mensual de noticias lo hacemos en cuatro idiomas y con distinta presentación y contenido.

Si te interesa ver cómo son:


Inglés:

www.macaubulletin.blogspot.com


Chino Tradicional:
 
http://childrenofherheart.blogspot.hk/


Chino Simplificado:

http://blog.163.com/dg_claret


Italiano

www.notiziedicina.blogspot.hk


Apéndice:

Lo que podemos compartir en estos blogs de noticias, especialmente sobre China, es solo lo que se puede publicar… hay más… “qui potest capere capiat”.