Año del Tigre

Te compartimos nuestras novedades del último mes.
En el pasado blog de Enero te mandamos saludos de Año Nuevo.
Y ahora lo volvemos a hacer: el 14 de Febrero
es el Año Nuevo Chino.

El Año Nuevo Chino se inicia con la llegada de la segunda luna nueva
tras el solsticio de invierno boreal (22 de diciembre).
Esta fecha varía, suele ocurrir entre los 30 y 59 días después,
con lo que puede caer entre el 21 de enero o el 21 de febrero.

Este año, las celebraciones se inician el 14 de febrero
y se continúan hasta el 28 de febrero.
Los festejos del Año Nuevo Chino comienzan
con la segunda luna nueva del año,
y finalizan con la luna llena, o sea, duran 15 días.
El último día de fiesta es
el "día de las linternas o lámparas"
que se celebra con un desfile donde grandes
y chicos lanzan al cielo nocturno sus lámparas de papel.

“El pais de las cebras” – Intentado comprender a China

Nos ha visitado nuestro amigo y profesor el P. José Cristo Rey García Paredes, CMF. Te invitamos a leer su reflexión sobre el “hoy” en China y el reto que presenta para la misión evangelizadora de la Iglesia.

He pasado unos días en China a inicios de este año 2010. Son ya varias veces en las que me ha sido dado visitar este inmenso país asiático y sentir de cerca cómo late el corazón inmenso de esta comunidad humana. Mi preocupación principal se llama “Misión”. No la misión que otros o yo mismo podamos realizar. Sino la “missio Dei”, la misión que Dios mismo realiza en el mundo y en esta zona tan inmensa de nuestro mundo.

¿Está China dejada de las manos de Dios, o en las manos de Dios? ¿Podemos colaborar con el Espíritu Santo en su misteriosa tarea misionera?...

Al artículo completo lo encuentras en: www.xtorey.es

P. Cristo Rey con Alberto a la entrada de nuestra casa en Zhuhai, China

¿Por qué tan alegres? Pues porque un momento antes María, la fotógrafa, sorprendió a nuestro buen amigo mientras daba un salto y aparece como “levitando”:

“…si no se hacen como niños…”

Inculturización y evangelización, desafíos de los franciscanos en China

Explica el Ministro general de los Frailes Menores

José Rodriguez Carballo OFM

ROMA, viernes 22 de enero de 2010 (ZENIT.org).- La inculturación y la difusión del Evangelio son dos de las prioridades de la Orden de los Frailes Menores en su misión en China.

Leer más ...

Asociación Transcultural Claretiana

Un grupo de laicos comprometidos en Hong Kong, que desde hace unos meses nos ayudan en nuestra misión, nos han propuesto un mínimo de estructura para un máximo de agilidad y eficiencia a la hora de promover nuestra misión claretiana. Para ello nos han sugerido la creación de una asociación que pueda estar registrada con el gobierno de Hong Kong y, posteriormente, aceptada también por las diócesis de Hong Kong y Macau.
El resultado es la fundación de la “Claretian Transcultural Association”. Aquí tienen al grupo fundador:
En los siguientes meses iremos dando informaciones más concretas luego de que la registración esté finalizada.

Finalmente, el Imprimatur esperado…

El Arzobispo de Taipei John Hung Shan-Chuan nos ha concedido recientemente el Imprimatur para la publicación de los dos primeros libros de la nueva edición de la biblia en chino. Se trata del Evangelio de Lucas y el libro de Los Hechos de los Apóstoles, acompañado con los comentarios y, la novedad, por una guía para la Lectura Orante (o Lectio Divina). Aquí tienen una página de muestra:

Mientras tanto el equipo continua con la preparación de todo el Nuevo Testamento, de pronta aparición. Una vez publicados estos libros en chino tradicional, lo haremos también en chino simplificado para distribución dentro del continente. Un trabajo de "chinos"!

Biblia Lectio Divina en inglés

También en estos días hemos concluído un trabajo de más de un año:
la preparación de la
“Catholic Prayer Bible – Lectio Divina Edition”.

Esta es la edición en inglés.
La versión en castellano la estamos preparando.
Pueden ver una presentación en:
http://ldbible.wordpress.com/

Más publicaciones…

También a contrareloj… como de costumbre, hemos concluído
la preparación del Diario Bíblico 2011.

Este proyecto pertenece a los Claretianos de América Latina
y nosotros nos encargamos de los últimos retoques antes de enviar
el material a la imprenta en China.
Ya tenemos más de 80.000 ejemplares “encargados” para el 2011…
y la campaña sigue. Mientras tanto pueden visitar
una página provisoria que hemos creado para su presentación:

Nuestra “diócesis” en China

La ciudad de Zhuhai, al otro lado de la frontera con Macau, pertenece ya a China continental. Allí tenemos también nuestra actividad. Esta inmensa ciudad de unos dos millones de habitantes, no tiene una simple capilla o iglesia. Nosotros tenemos celebraciones en nuestra casa, con algunos cristianos de la ciudad.

Hace uno días visitamos la ciudad de Jiangmen, a unos 60 klms. de Zhuhai. Nos dicen que pronto instalarán allí un obispo chino y que Zhuhai quedará bajo esta diócesis. Por eso fuimos a visitar al futuro obispo y a conocer estos lugares. Aquí tienen unas fotos:

Izquierda: Hna. Maria, Hna. Teresa, P. Cristo Rey,
P. Pablo Ling (futuro obispo), Alberto y Lydia.

Entrada a la “catedral” de Jiangmen…
¡una comunidad Cristiana realmente pobre!


Luego de la Misa dominical nos reunimos con el P. Ling para intercambiar noticias y proyectos.

¿Cómo son las bodas en China?


Nuestro compañero, el P. Jojo, ha hecho amistad con un joven profesional en Zhuhai. Este joven acaba de celebrar su boda y ha invitado al P. Jojo para que se uniera a la simple celebración en una ciudad a unos 400 klms de Macau. Jojo regresó encantado de la simplicidad y acogida de esta humilde gente… que muy poco han oído hablar de Jesús o del Evangelio…

Nos lo cuenta:

Una experiencia inolvidable en una boda china

Apenas llegar a China conocí al joven Jiang, en la vecina ciudad de Zhuhai, y nos hicimos amigos. Le dije que cuando se casara yo lo iba a acompañar. Y esto ocurrió el pasado 30 de enero. Para alegría de Jiang y sorpresa de los familiares reunidos, yo llegué a la ciudad de la boda el día anterior y me hice uno más entre ellos. Fui con ellos a todas partes, jugué con los niños y asistí a todos los programas.

Mi pobre cantonés los sorprendió mucho. Era el único huésped extranjero y sentí el fuerte respecto hacia me (como cristiano) que lo manifestaron de múltiples formas.
Lo que más me impresionó:

- El día anterior a la boda las dos familias se reunieron para una comida fraternal. Pude observar la unidad, amor y alegría de estas dos familias.

- El día de la boda la pareja visitó muchos lugares de la ciudad. Un ritual que expresa los fuertes sentimientos de pertenencia a un lugar y a una cultura.

- La parte más emocionante en una boda china es cuando el novio y la novia se inclinan ante sus padres y luego los abrazan para expresarles gratitud y afecto.

Fue la primera vez que asistía a una boda en China. El único católico y único extranjero entre 200 invitados. Muchos me preguntaron si estaba casado. Cuando les respondía que no, me preguntaban por qué. Así que a todos les decía que era sacerdote y misionero… Noté que no hace falta hablar mucho – ellos captan inmediatamente, con admiración, nuestro estilo de vida y, a su modo, compartían lo poco que saben sobre Jesús y el Evangelio.

Aquí hay algunas fotos para el recuerdo:

Amigos de la gran imprenta de Nanjing

Con alegría hemos recibido la visita de Fany Zhang, nuestro contacto en la imprenta Amity, en Nanjing. Todos nuestros trabajos editoriales pasan por su escritorio y ella es la que nos manda los presupuestos y atiende todos nuestros pedidos. El año pasado publicamos 400.000 libros (la mayoría biblias) con Amity.

La relación de “negocios” queda eclipsada por la fuerte amistad que nos une. Fany y su papá y mamá nos han visitado en Macau – aquí los tienen:

Nuevos contactos en Shaanxi

Shaanxi tiene una extensión de 205.000 kilómetros cuadrados y una población de 36 millones de habitantes. Su capital es Xi'an, inicio y final de las caravanas de la Ruta de la Seda.

La importancia histórica de Shaanxi se inicia en la prehistoria. Aquí se encuentran restos arqueológicos de más de 6000 años de antigüedad que prueban que ésta es una de las cunas de la civilización china. Un total de trece dinastías feudales diferentes tuvieron su capital instalada en esta provincia.

El principal destino turístico de Shaanxi es la capital Xi'an, especialmente sus famosos guerreros de terracotadel emperador Qin Shi Huang, declarado Patrimonio de la Humanidad.

Nos han visitado el P. John Bai y un grupo de laicos. Pertenecen a la diócesis de Yan’an muy cerca de Xi’an, capital de la Provincia. El obispo es Mons. Francis Tong Hui y su diócesis cuenta con 31 sacerdotes y unos 15.000 católicos. Están inaugurando un nuevo centro parroquial y vienen en busca de libros. Desde el proyecto de “bibliotecas parroquiales” les asistiremos enviando tantos libros religiosos como podamos… libros en chino, naturalmente.
Aquí los tienen:


Increíble danza china…


Nos despedimos compartiéndote esta increíble danza china…
no te la pierdas: