Bienvenidos a nuestro blog de Septiembre 2012

Hoy nos centramos especialmente en unas noticias de familia desde China, Taiwán, Hong Kong, y Macao. Comenzamos con Taiwán donde los Misioneros Claretianos llegamos hace 17 años. Allí trabajan 5 Claretianos procedentes de Chile, Italia, India y China. Nos escribe el P. Arturo:

60 años de la Parroquia de la Asunción en Taiwán
El 19 Domingo de agosto celebramos los 60 años de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción donde trabajamos dos Claretianos desde hace 3 años. La festividad comenzo el lunes 13 con una misa presidida por nuestra vocación nativa el Claretiano P. Peter Chao. Para hacer participe a la comunidad local se puso un “banner” en la pared externa de la Iglesia con motivo de la celebración.
El domingo la Misa fue presidida por el Arzobispo de Taipei John Hung, svd y se realizaron 5 bautismos de niños; y 4 adultos recibieron los sacramentos de iniciación cristiana a los cuales se les unieron 8 más que recieron la confirmación. Al finalizar la Misa el arzobispo bendijo una hermosa imagen china de Nra. Sra. De la Asunción  que fue pintada por Lin Chung-Yu (parroquiana nuestra) y que ahora adorna la pared de la Parroquia.
Pared externa de la parroquia
Nuestra Señora de la Asunción

El Arzobispo con los concelebrantes
y los confirmados con sus padrinos.

Entrevista a Juan, estudiante claretiano

Juan ha terminado sus estudios de teología y espera poder ordenarse de sacerdote claretiano dentro de poco. Ha pasado el último mes en China compartiendo experiencias y ayudando en la misión. A su regreso a Manila ha pasado por Macao y aprovechamos para entrevistarlo.

¿Qué actividades tuviste en el último mes?
Provincia de Hunan, China

Mi primera escala fue en la provincia de Hunan que tiene unos 70 millones de habitantes. Allí pasé una semana en un centro que atiende a personas con necesidades especiales. Aprendí mucho conviviendo entre ellos. Unas religiosas atienden a estas personas con especial esmero.

 ¿Y después?

Luego me esperaban en la vecina provincia de Guizhou. Es un lugar hermoso por su naturaleza pero es una de las regiones más pobres de China y una de las más lluviosas: 270 días de lluvia al año.
Hermosos paisajes.
La cascada tiene 78 metros de caída y 101 metros de ancho.

Guizhou tiene 40 millones de habitantes [es del tamaño de Uruguay]. Un 60% de la población es analfabeta y una tercera parte de sus pueblos no disponen de comunicación por carretera.
Provincia de Guizhou, China

Estuviste en una parroquia…

Efectivamente, por contactos con otros amigos me invitaron a dar unas conferencias a la gente del lugar. Nos reuníamos por las tardes entre 20 y 30 personas, hambrientas de escuchar la Palabra de Dios.

¿Cómo son las parroquias allí?
Es una realidad muy especial. Los Misioneros franceses (MEP) estuvieron misionando en esta zona a principios del siglo pasado. Parte de su herencia son los hermosos templos que nos han dejado. La nueva administración china redujo tres diócesis a una sola: ¡hay 70 parroquias y solamente 20 sacerdotes!
Iglesia típica en Guiyang, capital de Guizhou, China
La misma iglesia por detrás.
Una Parroquia sin párroco…

-------------------------

Me dices que la diócesis tiene dos obispos…

Sí, uno es el famoso obispo Aniceto Wang Chongyi, que sigue activo a sus 93 años; es muy acogedor y muy querido por la gente. Tuve una conversación muy amena con él.

Juan con el obispo Wang.

El otro obispo es mucho más joven, Pablo Xiao Zejiang. Fue consagrado en 2007 con la aprobación del Vaticano y del gobierno chino.
Obispo Pablo Xiao Zejiang
Juan con el obispo Xiao.

Ambos me recibieron con los brazos abiertos…y me invitaron para que me quedara como misionero en la diócesis. El obispo Xiao es muy activo y dado a la gente. Dice conocer al 80% de los católicos de la inmensa diócesis.

¿Qué otras actividades tuviste en la ciudad de Guinyan?

Allí también me esperaban unas 20 religiosas para un retiro espiritual. Tuvimos 8 días de reflexión, compartir, oración, crecimiento personal, vida comunitaria. Una experiencia muy especial para mí ya que no solo pude dar algo de lo aprendido en 10 años de formación, sino también recibir a través del testimonio y compromiso de esta comunidad.
Un momento de oración durante el retiro.
Los dos obispos nos acompañaron en algunos momentos del retiro.
El obispo Xiao y el grupo de religiosas luego del retiro.

¿A qué se dedican estas religiosas?

Están al servicio de la diócesis. Y con solo 20 sacerdotes para 70 parroquias, las religiosas se dedican a atender estas parroquias, encargadas de toda la labor pastoral, en coordinación con los obispos y los sacerdotes.

Me dices que es una Iglesia martirial…

Allí se encuentran las tumbas de varios mártires que se remontan a la dinastía Ching y algunos durante la revolución cultural: sacerdotes, seminaristas, laicos. Una de las religiosas más ancianas conoce estas historias muy bien y con ella he compartido mucho tiempo. La Iglesia de Shaanxi recuerda con especial devoción a sus mártires.
Juan con la religiosa que compartió la vida de los mártires.
Tumba de los mártires.
Orando junto a los mártires.

¿Qué te llevas de esta experiencia en China?

China necesita más misioneros. El pueblo está sediento de alimento espiritual. Me impactaron muchos las historias de la gente que deben trabajar arduamente y quieren recuperar el sentido de la vida. No querían que me fuese… me pedían que me quedara más tiempo con ellos. Me impresionó la hospitalidad de esta gente y, en especial, de los obispos.

¿Y con las autoridades?

Hay que saber dialogar con las autoridades… muchos no tienen idea del cristianismo, pero son gente buena. Los misioneros franceses tenían grandes posesiones de tierra; ahora se está recuperando en parte y poniéndola al servicio del pueblo necesitado.

¿Qué vas a hacer ahora?

Ahora tengo la última etapa de mi preparación misionera, evaluar todas las experiencias vividas y espero tener oportunidad de volver a trabajar en China.

Recuerdos: Misión de Huangshan

Nuestros misioneros sembraron la semilla del Evangelio en estos remotos lugares de China, en la provincia de Anhui, en el centro este de China desde 1929 hasta 1950.
Provincia de Anhui, China
Una pequeña comunidad cristiana conserva el recuerdo y la fe que estos misioneros les dejaron.
Un nuevo templo se levanta en el antiguo lugar de la misión. Estimamos que la inauguración será a finales de 2012. El nuevo templo tendrá una estatua de San Antonio M. Claret como recuerdo de los misioneros claretianos que trabajaron allí.
 Construcción del nuevo templo en Huangshan.
 Fachada del nuevo templo en construcción.
Maqueta del nuevo templo en Huangshan.

El futuro de nuestro pasado

Uno de esos antiguos misioneros claretianos en China, el P. Pablo Bolinaga escribe una larga carta el 3 de Febrero de 1949 relatando las aventuras de un viaje desde la misión de Huangshan (Tunki) hasta Shanghái. Ese mismo recorrido se hace hoy en trenes de alta velocidad en unas horas.

Aquí tienes su carta:


03 / Febrero / 1949
De Tunki a Shanghai… y vuelta

R.P. Bonifacio Ruesga: Estimado Sobrino.
Recibí la que me mandaste con el Rvmo. P. Prefecto Apostólico, y se está cumpliendo el año y aún he de contestar a ella: no te extrañe que tarde tanto en contestar a las cartas porque me cuesta mucho manejar la pluma: si fuera alguna otra herramienta me costaría menos el manejarla que la pluma. … Si la lees no te fijes en los disparates que sabrás disimular,  pues no aprendo el chino y olvido el español (al menos  en lo que toca a escritura). No sé que contarte de por aquí, porque muchas cosas que os llamarían la atención, a nosotros se nos pasan desapercibidas.
    Para contarte alguna cosa te relataré mi viaje con el Rvmo. P. Prefecto a Shanghai y regreso, aunque sin poner fechas, pues así no me equivocaré al citarlas. La víspera de salir de Tunki 屯溪 [hoy incorporado como distrito de la ciudad de Huangshan 黃山市] compramos el billete para el auto: para el Rvmo. Se pudo conseguir billete de preferencia (al lado del chófer) aunque con alguna  dificultad: el auto dijeron que saldría a las cuatro y media de la mañana; no llegamos a creerlo pero, por si acaso... a eso de las dos de la mañana el Rvmo. celebró la Santa Misa y después de desayunar emprendimos el camino de la estación, que de noche ir está a no menos de media hora; al ir a la estación los centinelas nos echaron el...
-    ¡alto! ¡quién sois! 
-    Del Tien-Chu-t’an [Tien zhu tang 天主堂] Les respondimos (“Misión Católica”).
-    ¡¿A dónde vais?!
-    A tomar el auto de Hangchow [Hangzhou杭州].
    Y nos dejaron pasar; esto se repitió  dos o tres veces.
    (LEER MÁS…)

Peregrinando 360 kilómetros en preparación del Año de la Fe

El P. Pedro Wei es un sacerdote chino que ha estudiado unos años en España, nos ayuda con algunas traducciones al chino y nos escribe en perfecto español.

Querid@ amig@:
    
       Con alegría te comunico que entre los días 16 y 27 del julio pasado, hemos podido caminar desde el Templo de Zhugeliang, uno de los mas sabios en la historia China de hace casi 2000 años, de la Provincia de Sichuan, hasta la tumba del Rev. P. Vicente Lebe, misionero de Bélgica, y uno de los mayores promotores para la inculturación del Evangelio en China, y uno de los mayores promotores para las primeras ordenaciones episcopales de cleros nativos en China.  Éramos un grupo de 56 personas, entre estos, 4 sacerdotes, 15 frailes, una religiosa, 35 laicos, y un no bautizado, hemos caminado 360 kms aproximadamente. De hecho, es el quinto año que organizamos los caminos, una nueva forma para vivir el cristianismo en China. y el camino de este año tiene una finalidad especial de preparar el año de la fe que el Papa Benedicto XVI ha convocado para el próximo octubre. y para el próximo año, si Dios quiere, empezaremos el camino desde la Isla Shangchuan (donde murió San Francisco Javier) hasta la tumba de San Pedro Sanz (mártir español).

cordialmente 

Pedro Wei


El P. Pedro Wei con sus 55 peregrinos preparando
el Año de la Fe.

Más aventuras del P. Jojo…

Recibió un pedido de ayuda para un hospital muy pobre en India. Hizo una apuesta a sus amigos y conocidos: si conseguía $6.000 dólares de ayuda, se tiraría de la Torre de Macao (233 metros). Se corrió la voz y llego el día de la Fiesta Parroquial, el 5 de Agosto. Los parroquianos le sorprendieron con casi $20,000 dólares… y tuvo que cumplir su palabra frente a un centenar de espectadores:
 
 
 Hasta el semanario portugués “O Clarim” se hace eco:

Más noticias de familia

El P. Ezakias luego de terminar sus estudios de la lengua china ha sido destinado a  la parroquia de Santa Teresa, una de las principales iglesias de Hong Kong. Lo congratulamos doblemente: por este nombramiento y por su cumpleaños:

Grupo de amigos y colaboradores claretianos en Hong Kong.

Nuevas publicaciones

La Biblia de Nuestro Pueblo - Nuevo Testamanto.
El Diario Bíblico en chino para China continental.
El evangelio de san Juan para China continental.
 Muestra del Nuevo Testamento en chino
con nuevos comentarios y con Lectio Divina.


Profesora—doctorada en biblia: la Hna. Maria Ko

La Hna. Dra. Maria Ko (centro) con nuestra editora
en chino Winnie Wong, Hna. Dra. Beatriz Leong
(profesora y traductora),
P. Dr. Michael Saso (50 años trabajando en China y Japón,
profesor, escritor y especialista en Budismo,
Taoísmo y Cristianismo) y Alberto.
La Hna. Maria Ko, que también publica con nosotros,
acaba de terminar un curso de biblia para 250 participantes
de China, Hong Kong y Macao.

En el Año de la Fe

Una hermosa carta pastoral del obispo Lucas Li, de la diócesis de Feng Xiang en la provincia de Shaanxi en preparación para el Año de la Fe. El obispo Li tiene 90 años!
Obispo Lucas Li, Feng Xiang, China

Provincia de Shaanxi, China

La carta pastoral contiene 22 puntos de ayuda para los fieles como preparación para la celebración del Año de la Fe que comenzará el 11 de Octubre próximo.
Estos son los temas tratados: la crisis de fe en el mundo de hoy, fe y superstición, la revelación de Dios, la transmisión de la revelación, sagrada escritura, tradición y magisterio en la Iglesia, el testimonio vivo de la fe (siguiendo el ejemplo de los santos y de los mártires), las cartas de los “apóstoles de hoy” (documentos relevantes del magisterio).

El obispo Li propone maneras concretas de celebrar el Año de la Fe: Primeramente los sacerdotes deben dar ejemplo de una fuerte vida de fe, deben organizar jornadas de estudio de los Documentos del Vaticano II, Sagrada Escritura y otros textos relevantes. Los religiosos, religiosas y miembros de asociaciones católicas deben comprometerse a vivir sus propios carismas. Todas las parroquias deben tener programas de estudio del Catecismo de la Iglesia Católica (dos temas por semana), recitación diaria del Rosario. No está permitido introducir canciones folclóricas junto a canciones sagradas durante las celebraciones. Concluye invocando la intercesión de N. S. de China.

Aunque usted no lo crea…

"Self Help Is Better Than Seeking Doctors Help"
By Zhong Li Ba Ren

O sea: “Más vale prevenir que curar”.

Se trata de un ejercicio chino simple y eficaz que me hizo llegar mi hermano Mario desde Argentina. Consiste en cerrar los ojos cuando estés practicando el Jin Ji Du Li...dd
Aquí está el ejercicio y el texto que lo acompaña:

Párese sobre una pierna, con los ojos cerrados.
Eso es todo.

Haga la prueba ahora mismo, póngase de pie, cierre los ojos y trate de mantenerse parado en un solo pie. Si usted no es capaz de permanecer por lo menos 10 segundos, significa que su cuerpo ha degenerado hasta el nivel 60 a 70 años de edad. En otras palabras, es posible que sólo tenga 40 años de edad, pero su cuerpo ha envejecido mucho más rápido.

Intenté hacer este ejercicio cuando leí el correo electrónico y pensé: "No es gran cosa, estoy seguro de que puedo hacerlo fácilmente".
Me estaba engañando a mí mismo, me alegró haberlo intentado, porque descubrí para mi sorpresa que mientras yo podía mantenerme fácilmente sobre un solo pie con los ojos abiertos, intentando lo mismo con los ojos cerrados... es otra historia!
No podía mantener el equilibrio durante más de dos o tres segundos antes de empezar a tambalearme.

No es necesario levantar mucho su pierna; si sus órganos internos están fuera de sincronía, incluso levantando la pierna un poco le hará perder el equilibrio.

Los chinos han avanzado mucho en su conocimiento del cuerpo humano. Fue muy alentador saber que la práctica frecuente y regular puede ayudar a recuperar el sentido del equilibrio. De hecho, los especialistas chinos sugieren que la práctica diaria de Jin Ji Du Li durante 1 minuto, ayuda a prevenir la demencia.

Al principio usted puede probar cerrando un poco los dos ojos, en lugar de cerrarlos completamente. De hecho, esto es lo que el especialista en salud Zhong Li Ba Ren recomienda.

La práctica diaria de Jin Ji Du Li, puede ayudar en la curación de muchas enfermedades como: La hipertensión, altos niveles de azúcar en la sangre o diabetes, el cuello y las enfermedades de la columna vertebral, y también puede evitar que usted padezca de demencia senil.

Zhong Li Ba Ren ha escrito un libro titulado "Self help is better than seeking doctors' help", un best-seller que, además, ha sido el libro de salud más vendido en China desde que se publicó por primera vez el año pasado. Su éxito se puede medir por el hecho de que logró más de 1 millón de copias vendidas.

Se dice que de acuerdo a la comprensión de los médicos chinos, las enfermedades aparecen en el cuerpo debido a que surgen problemas en la coordinación entre los diversos órganos internos, lo que hace que el cuerpo pierda su equilibrio. Jin Ji Du Li puede reajustar esta interrelación de los órganos y como funcionan entre sí.

Zhong Li Ba Ren afirmó que la mayoría de las personas no pueden pararse sobre un pie con los ojos cerrados por 5 segundos, pero más tarde, ya que lo practican a diario, son capaces de hacerlo por más de 2 minutos. A medida que adquiera capacidad de permanecer por más tiempo, la sensación de pesadez desaparece.
Al practicar Jin Ji Du Li, usted notará que la calidad del sueño es mejor, la mente se aclara y mejora significativamente la memoria.

Usted no tiene que esperar hasta que tenga alguna enfermedad para comenzar a practicar Jin Ji Du Li. Es recomendable para casi cualquier tipo de persona y especialmente benéfico en los jóvenes, si lo practican a diario mientras están sanos la probabilidad de adquirir problemas propios de la vejez, será menor. No es recomendado para las personas cuyas piernas están debilitadas y no pueden permanecer de pie por períodos largos.

¡Esperamos ...

¡Esperamos que para cuando leas nuestro boletín el próximo mes… ya lo puedas hacer parado en un pié!

Que disfrutes…