¡FELIZ PASCUA!

View Image
Te saludamos con la alegría Pascual
y te compartimos nuestras noticias de China
en estas últimas semanas.

Para variar un poco, hoy te vamos a compartir muchas
fotos ya que en este mes hemos dado muchas vueltas.
Pero antes las noticias más importantes:

China en el Vaticano

La Comisión para China establecida en 2007 por el Papa Benedicto XVI se reunió por tercera vez en la Santa Sede, del 22 al 24 de marzo.

Fue presidida por el cardenal secretario de Estado y contó con la participación de unos treinta miembros, entre ellos cinco obispos de Hong Kong, Macao y Taiwán y el Claretiano P. Samuel Canilang, CMF, director the ICLA.
Go to fullsize imageGo to fullsize image
El tema principal fue la formación de los católicos en China, especialmente la de los sacerdotes y las personas consagradas.

El comunicado final de la reunión indica que “las dificultades, que se encuentran en el campo de la formación, y las nuevas exigencias pastorales, que están conectadas con la tarea de evangelizar una sociedad tan dinámica, articulada y compleja como lo es la china, representan desafíos relevantes”.

También otros temas fueron objeto de estudio en esta última reunión por los que están llamados a aconsejar al Papa y a la curia romana sobre el tema de China.

Entre ellos se encontraba el de los futuros nombramientos episcopales, así como en las respuestas que se dan sobre el terreno en el camino hacia la reconciliación y la unidad de la comunidad católica, como el trazado por Benedicto XVI en su Carta a los católicos chinos de 2007.

--------------------------------
Web Vaticana en chino

En respuesta a una petición en este sentido de la primera sesión de la Comisión para China, continúa la obra de transmisión de los textos de la Iglesia a los católicos chinos.

En este sentido, el 18 de marzo, la Santa Sede anunció que el Catecismo de la Iglesia católica, en su traducción china, había sido publicado en la web del Vaticano.
Y el Código de derecho canónico de 1983 y los grandes textos del Concilio Vaticano II en chino deberían seguir el mismo camino próximamente (http://gsearch.vatican.va/search?q=chinese&x=23&y=8)

Nuestro equipo de editores chinos está preparando una nueva traducción de la Biblia en chino que esperamos pueda también estar disponible muy pronto en internet. Ya está en imprenta la versión de Lucas y Hechos de los Apóstoles con la Lectio Divina y otros libros están en preparación.

Artículos sobre China desde China

Nuestro compañero Paco Carín nos hace llegar un link interesante: www.zaichina.net

Si quieres tener una visión un poco más completa de China te puede interesar.

Así se describen:

Hablamos de China: desde las últimas modas en Internet hasta los temas políticos más controvertidos. En chino, zai (在) significa “estar en”. Esa es la idea detrás de nuestro nombre: escribimos sobre China realmente desde China.

Nos hacemos eco de noticias que pasan en China o están relacionadas con este país: ya sean de medios de comunicación, comentarios en Internet, vídeos o posts de blogueros chinos. Queremos dar una visión más informal y realista de lo que está pasando en este país, centrándonos en temas como las nuevas tecnologías, tendencias sociales, aspectos políticos, la juventud china, Internet y cualquier asunto que esté relacionado con los países de habla hispana. Intentamos aportar a nuestros lectores noticias sobre China que, debido a la dificultad del idioma, no pueden encontrar en otra parte.
Un artículo de muestra que encontrarás allí:

¿Por qué a los chinos les gusta más el dinero que a los estadounidenses?

Misa dominical en la Catedral de Beijing

El domingo 21 de Marzo estuvimos en Beijing con dos misioneros claretianos de Brasil. Fuimos a la catedral en pleno centro. El párroco, P. Mateo Zhen me invitó a concelebrar en la Misa en inglés. Es una hermosa señal de apertura y diálogo. Los sacerdotes extranjeros no podemos, legalmente, presidir la Eucaristía en China… siempre debe ser presidida por un chino. La invitación a concelebrar con ellos es ya un gran paso de apertura. Aquí está la foto para el recuerdo:
La Catedral de la Inmaculada Concepción. El templo data de 1605.
Misa dominical domingo 21 de Marzo en la Catedral de Beijing

Salida de Misa -- Catedral Beijing, Domingo 21 de Marzo, 2010

Biblias para Brasil

Los Padres Maciel Messias y Luis Erlin Gordo, Claretianos de Brasil, viajaron a China para ponerse en contacto con la imprenta donde nosotros trabajamos. Aquí estamos con el director Sr. Li y acompañantes:

P. Luis, Fany, Alice, Kathy, P. Maciel y Sr. Li
en la imprenta Amity

Por fotos… ¡que no falten! Pueden apreciar
lo inmenso de grande que es la imprenta

Fany, la chica del medio, es la que se encarga de coordinar nuestros trabajos. En este momento tenemos más de 350.000 libros en impresión.

Vista parcial de la imprenta

Otra vista parcial de la imprenta

Ahí tienen una muestra de una nueva edición de la biblia pastoral en inglés. Además estamos imprimiendo biblias en inglés con Lectio Divina, en francés, kreyol (para Haití), cebuano para Filipinas; y varias ediciones nuevas en castellano de La Biblia de Nuestro Pueblo y un Nuevo Testamento de bolsillo, en inglés, pequeñito que será una novedad pues lleva una encuadernación muy original (les pondremos una foto cuando salga).

Control de calidad. La imprenta tiene unos 500 trabajadores. Lo que pedimos a la imprenta es: calidad, buen precio y entrega a tiempo… y un poco de tiempo para pagar (¡!). Pero hemos conseguido mucho más que eso: además de la relación profesional con la imprenta, que es excelente, existe una buena amistad entre nosotros.

“Made in China”

Nuestros compañeros de Brasil buscaban también artículos religiosos. La ciudad de Yiwu a 450 klms. al sur de Nanjing (imprenta) llegamos en un coche de las imprenta. Esta cuidad tiene unas salas de exposiciones con “todo lo que se fabrica en China y que invade el mundo”. Son 460.000 metros cuadrados con muestras de artículos “made in China” donde uno encuentra de todo… absolutamente. Incluso artículos religiosos, como pueden apreciar.

Más muestras, en todos los tamaños.

Y más… Y los artículos religiosos no son ni la milésima
parte de lo que allí se expone
para el mercado mayorista mundial.

La Gran Muralla China

La Gran Muralla China es una antigua fortificación china construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del imperio Chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Sin contar sus ramificaciones y construcciones secundarias, cubrió más de 20.000 km desde la frontera con Corea al borde delrío Yalu hasta el desierto de Gobi a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque al día de hoy sólo se conserva un 30% de ella. Se calcula que tiene 8,851.8 kilómetros de largo. En promedio, mide de 6 a 7 metros de alto y de 4 a 5 metros de ancho. En su apogeo Ming, fue custodiada por más de un millón de guerreros.

La muralla fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987. Gran parte de la Gran Muralla tiene fama de ser el mayor cementerio del mundo. Aproximadamente 10 millones de trabajadores murieron durante la construcción. No se les enterró en el muro en sí, sino en sus inmediaciones.El día 7/7/2007 se dio a conocer que la muralla china fue elegida como una de las ganadoras en la lista de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.
Acabado los “negocios” la imprenta puso una persona,
Kathy
(al centro), para que nos acompañara un
par de días en Beijing. Aquí estamos en la Gran Muralla,
a 70 klms. de Beijing.


Luis disfrutando del paseo

¡Impagable… inolvidable!

Maciel en un descando de la muralla…

Hay que animarse…

La Ciudad Prohibida

La Ciudad Prohibida (literalmente 'Ciudad Púrpura Prohibida'), localizada en el centro exacto de la antigua Pekín, actualmente Beijing, fue el palacio imperial durante las dinastías Ming y Qing, así como sede del gobierno chino hasta 1911.

Su nombre original, «Ciudad Púrpura Prohibida», procede de su paralelismo con la «Constelación Luminosa Púrpura» en la que la Estrella Polar, al igual que el emperador en la tierra, se encuentra en el centro. Su construcción se debe al traslado de capitalidad de Nanjing (donde está la imprenta Amity) a Beijinn que decidió el emperador Yongle cuando obtuvo el trono imperial en 1404. No existía una residencia fija para el emperador, cada uno de ellos elegía su lugar de residencia en el palacio que les gustara.

Su nombre, Zijin Cheng, se compone de tres partículas independientes. Zi, en castellano 'Púrpura', hace referencia a la Estrella Polar antes mencionada. Jin, en castellano 'Prohibido', significaba que nadie podía entrar ni salir del palacio sin consentimiento directo del emperador. Cheng define lo que es, pues se traduce al castellano como 'Ciudad amurallada'.


Panorámica de la Ciudad Prohibida.

Actualmente se la conoce como el Museo Palacio, ocupa 0,72 km², 800 edificios y más de 9.000 habitaciones. Es la mayor colección de estructuras de madera antiguas que se conservan en el mundo. Fue declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1987, abarcando una superficie de protección de 12'96 ha y la zona de respeto 153'10 ha. El Palacio Imperial está situado al norte de la Plaza de Tiananmen y se puede acceder a él a través de la Puerta de Tiananmen. Está rodeado de un barrio denominado Ciudad Imperial.A pesar de que ya no está ocupada por la realeza, es un símbolo de la soberanía china y de Beijing, y aparece en los sellos de la República Popular China. El Palacio es una de las mayores atracciones turísticas del mundo.

-----------------------------
Plaza de Tiananmen

La Plaza de Tian'anmen o Plaza de la Puerta de la Paz Celestial en Beijing, fue construida e ideada dentro del plan urbanístico de la capital de China, con la creación de la República Popular de China en1949, convirtiéndose en símbolo de la nueva China.

Con su construcción se pretendió crear una gran explanada en la que se pudieran desarrollar masivos actos de adhesión política, cuya tradición era inexistente en China, al estilo de los que se realizaban en la Plaza Roja de Moscú en la Unión Soviética. El cuadrilátero de la plaza está construido siguiendo el eje sur-norte de la Ciudad Prohibida. Está flanqueada por dos importantes edificios, de estilo soviético: al oriente el Museo Nacional de Historia y de la Revolución y al occidente el Gran Palacio del Pueblo, sede de la Asamblea Popular Nacional, y cerca de allí el nuevo Teatro Nacional de la Opera.

Se ubica en el centro geográfico y político de la capital china; la plaza de Tiananmen es la más grande del mundo, con 880 metros de norte a sur y 500 metros de este a oeste, con un área total de 440.000 metros cuadrados.

Sigue el paseo por la capital, Beijing.
Plaza de Tiananmen y entrada a la Ciudad Prohibida.
P. Maciel en la foto.

Estadio Nacional de Beijing

Es comúnmente conocido como nido de pájaro, debido a la red de acero de su exterior. Está cubierto por una membrana transparente. El estadio tiene 330 metros de largo, 220 m de ancho y 69 m de altura. Está equipado con un sistema de energía solar y de recogida de agua de lluvia para su riego y limpieza.

Acogió las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas de atletismo y la final de fútbol en los Juegos Olímpicos de Beijing.

Visita al NIDO, el estadio olímpico. dina Luis en la foto

______________________

Templo del Cielo

El Templo del Cielo era el lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing ofrecían sacrificios al Cielo y oraban por ricas cosechas. Fue construido en el año 1420 y ocupa una superficie de 273 hectáreas, tres veces la del Palacio Imperial. Dispone de una muralla circundante interior y otra exterior. Ambas están formadas por una base rectangular que simboliza la tierra y una cumbrera redonda que representa el cielo.

El Templo del Cielo… ¡monumental!

______________________

Teatro Nacional

En China no todo lo que se ha construido con motivo de los Juegos Olímpicos son instalaciones deportivas. El gobierno y las instituciones culturales también han invertido una gran cantidad de recursos económicos en importantes recintos culturales como “El Gran Teatro Nacional de China”, una elegante estructura destinada a las Artes Escénicas, diseñada por el arquitecto francés Paul Andreu.

Entrada al Teatro Nacional.

No te pierdas el powerpoint que te compartimos sobre hermoso lugar:


Lanzamiento de la “Catholic Prayer Bible”

Nuestra anunciada biblia “Lectio Divina” salió a luz finalmente. Entró en imprenta el 22 de Febrero y el 18 de Marzo fue el lanzamiento en el Congreso Catequético de Los Angeles. Aquí tienen la foto de esta nueva y original biblia:

Las próximas ediciones serán en castellano y en chino, ambas en preparación.

Conferencias sobre Liturgia

El P. Benedictino Agnscar Chupungco, OSB
es uno de los liturgistas más reconocido en la iglesia.
Ha pasado por Macau para dar un curso de dos intensas semanas.

En la foto con el P. Joao Eleuterio,
Director de la nueva Saint Joseph University en Macau
y el P. Angscar Chupungco luego de una conferencia.

El P. Ezakias en Hong Kong

Dando un paso más hacia el establecimiento de los Claretianos en Hong Kong, la Diócesis ha aceptado al P. Ezakias Swami que llegó de la India junto con el P. José Churukara. Ambos residen en Hong Kong, en una parroquia de los Padres de Maryknoll y están estudiando en cantonés.

¡Bienvenido Ezakias! Y a darle duro a los 9 tonos del idioma cantonés…

También hemos celebrado el cumpleaños del P. José. Aquí lo tienen apagando velas:

Nuestra página WEB

Ya sabes… has entrado muchas veces: www.bible.claret.org

Desde ahora en adelante el nuevo sitio será:
www.bibleclaret.org (sin punto después de “bible”).
Hemos tenido que cambiar de servidor…
pero seguimos sirviendo…
Allí nos tienes: no llames a la puerta porque no hay puerta…
ahí encontrarás muchos recursos pastorales sobre
biblia, liturgia, libros gratis en internet
y muchas cosas más.

¡Que el Señor Resucitado te acompañe siempre!

Te compartimos un mensaje ...

Te compartimos un mensaje
que nos hace llegar nuestro amigo el P. Carmelo Astiz, CMF:

Aquí podrás ver un impresionante video-PARÁBOLA:
un padre ferroviario que no perdona la vida de su hijo…
Dios Padre, que no perdona la vida de Jesús, su “Hijo amado”…
-- http://www.viddler.com/explore/jesucristotv/videos/1/