MISIÓN CHINA: Noticiero de Abril

Pascua en Shanghai

上海 Shanghái es la ciudad más grande de la República Popular China, con 18.450.000 habitantes en 2008, y una de las ciudades más pobladas del mundo. Está situada al sur del delta del Yangzi, junto al río Huangpu, el cual desemboca en el Mar de la China Oriental.

El área donde se sitúa la ciudad fue colonizada y asentada por los refugiados que huían de los mongoles hacia el 960-1126 a. C. En1842 se firmó el Tratado de Nanjing en el que el puerto de Shanghái se abría al comercio occidental tras ser capturada por los británicos durante la Primera Guerra del Opio. Tanto orientales como occidentales convivieron en Shanghái favoreciendo un rico intercambio cultural, aunque la población occidental comenzó a abandonar la zona a comienzos de la Guerra del Pacífico en 1941. Éstos huyeron definitivamente con la llegada al poder de los comunistas, que expropiaron y estatizaron la economía local y de toda China. Punto neurálgico bajo el poder de Mao, Shanghái experimentó un espectacular crecimiento económico y turístico durante la década de los 90, siendo sede de numerosas empresas multinacionales y vanguardistas rascacielos. Actualmente es la ciudad más cosmopolita y moderna del país, que verá como en 2010 se convertirá en centro de la atención internacional con la Expo de Shanghái.

Shanghái es la capital económica de China y ocupa una superficie de 6.340 km².

El 9 de Abril, Sábado Santo, el P. José Ruiz Márquez y yo, Alberto, llegamos a Shanghái invitados por la comunidad latina. El moderno aeropuerto está a unos 50 klms del centro… pero a solo 15 minutos de tren: el famoso Maglev.

El Maglev tiene una velocidad máxima de 431 km/h.

Un tren de levitación magnética, o maglev, es un tren suspendido en el aire por encima de una vía, siendo propulsado hacia adelante por medio de las fuerzas repulsivas y atractivas del magnetismo. Este método tiene el potencial de ser rápido y tranquilo en comparación con otros sistemas de transporte masivos con ruedas. Tiene un potencial de velocidad como los turbohélice y las aeronave jet (900 km/h). El record de velocidad lo tiene Japón y es de 581 km/h registrado en el 2003.
____________________________


La Pascua

Pero nuestra visita a Shanghái no era por razones turísticas. Fuimos invitados por los católicos hispanohablantes para que les celebráramos la liturgia Pascual en castellano.

Se trata de una experiencia única pues los sacerdotes extranjeros no podemos celebrar la Eucaristía en público. Pero Shanghái es la vitrina de China para el resto del mundo y si a esto se añade la perspicacia latina el resultado fue que nos permitieron celebrar la Pascua y lo hicimos en una hermosa capilla, residencia del obispo de Shanghái y con todos los permisos.

Participaron más de 100 personas, mayoría estudiantes y gente de negocios y sus familias.

Vigilia Pascual: celebración de la luz.

Misa de la Vigilia Pascual:
el P. Márquez y el P. Alberto concelebrando.

Al día siguiente, Domingo de Pascua, participamos con más de mil personas en la Misa Pascual en inglés.

Parroquia del Corazón de Jesús, Shanghái:
Misa Pascual en inglés.

Casa editorial católica en Shanghai

En China hay tres casas editoriales católicas. Una de ellas está en Shanghái y el lunes de Pascua nos entrevistamos con el Director, P. Antonio Chen Ruiqi, y con el editor P. Tian Yuangxiang.

Aquí nos tienen:

(I-D) El Director P. Chen Ruiqi,
P. Márquez, P. Alberto,
y el Editor
P. Tian Yuangxiang.

Fue empatía a primera vista. Nuestra misión como casa editorial católica es similar y nos podemos ayudar mutuamente. Compartimos información sobre nuestros respectivos trabajos y luego nos lanzamos a una lluvia de ideas para posibles trabajos en colaboración mutua.

Una agradable sorpresa fue encontrar allí a una persona muy cercana a nuestro trabajo en la década pasada: Teresa Xiao.

Cuando le entregamos al Papa Juan Pablo II un ejemplar de la biblia china, en 1998, Teresa nos acompañó en el Vaticano. Luego ella permaneció en Roma estudiando teología y ahora nos sorprende con la noticia de que ha conseguido su doctorado en teología por la universidad Gregoriana.

¡Tremendo esfuerzo… escribiendo su tesis en italiano! Teresa había ya escrito y publicado libros religiosos en China y lo había hecho con su propio esfuerzo y con casas editoriales públicas… un sueño casi imposible para los que queremos publicar libros religiosos en China (cuando conseguimos permiso, es sólo para distribución privada, generalmente a través de las parroquias).

Y lo que es mejor, Teresa quiere trabajar con nosotros:

Bienvenida Teresa Xiao!


(I-D) Alberto, Teresa Xiao
y
José Ruiz Márqu
ez en Shanghái.

En esta misma casa editorial tenemos otra persona muy amiga, Cecilia Tao Beiling. Nos conocemos desde “el siglo pasado”. Cecilia es la jefa de la parte editorial Guangqi Press. Ella ha traducido del inglés al chino importantes obras, entre ellas el libro “Catholicism” que se publicó en chino en 8 volúmenes y que ahora nosotros repartimos a muchos los estudian teología, especialmente religiosas.

Su esposo trabaja en Estados Unidos. Su hijo se ha graduado en Australia pero ella optó por quedarse en China para ayudar a la Iglesia local. ¡Una persona realmente admirable!

Alberto con Celicia Tao Beiling
en Guangqi Press, Shanghái

Shanghai, volcada en los preparativos de la Exposición Universal de 2010

Con un par de horas disponibles antes de partir hacia Taiyuan fuimos a dar una vuelta por el centro de la ciudad y curiosear los preparativos para la Expo 2010.

Shanghai, capital económica de China, se prepara y se embellece para el lanzamiento dentro de un año de la mayor Exposición Universal jamás organizada, con el despliegue de miles de millones de dólares y de ejércitos de obreros a orillas del río Huangpu.

En la bulliciosa ciudad financiera, las autoridades Chinas reservaron una zona de una superficie dos veces más grande que el principado de Mónaco para la organización de esa Expo, que debería atraer unos 70 millones de visitantes a partir del 1 de mayo de 2010, el 95% provenientes de China.

Esto representa un área 20 veces más grande que la superficie usada para la última Exposición de Zaragoza en España. Tras los Juegos Olímpicos de Pekín, China espera que ese evento sea una nueva oportunidad de brillar en el escenario internacional.

"Este es el proyecto más grande (jamás organizado) en Shanghai y en China", dijo Xu Bo, el asistente del comisario general para la Expo 2010, que debería durar seis meses.

Para la construcción de la impresionante 'Corona del Este', el pabellón nacional chino, unos 10.000 obreros cavan los cimientos, vacían el hormigón e instalan las placas de acero sobre el futurista centro de artes escénicos.

Además, pese a la depresión económica mundial, China invierte unos 44.000 millones de dólares en proyectos adyacentes a la Expo, como la mejora de carreteras y líneas de trenes o la extensión del aeropuerto.

Las autoridades locales prevén que la Expo generará unos 300.000 millones de yuanes (44.000 millones de dólares) en ingresos turísticos, según los medios de comunicación estatales.

La Expo "debería cambiar las mentalidades, la cultura, el estilo de vida de los chinos", dijo el portavoz, añadiendo que podrían incluso alargar la duración del evento.

Es algo verdaderamente impresionante… Te compartimos un breve video de lo que será la Expo:








Este último es el pabellón de Canadá

Al pasar por el centro de la ciudad vimos centenares de grúas trabajando en la construcción – 24/7 al buen estilo chino.

Cambio abrupto: Taiyuan

Después del espectáculo de Shanghái el P. Márquez y yo nos fuimos al aeropuerto y después de dos horas y medio de vuelo aterrizamos en Taiyuan.

Taiyuan, capital de la Provincia de Shanxi.

La ciudad tiene una población de tres millones y medio de habitantes. Ya te hemos contado en otros boletines algo sobre esta ciudad. Vamos allí con frecuencia. Ayudamos en la formación de religiosas… haciendo lo que podemos.

Más de 60 religiosas participan en un curso de formación teológica de dos años. Están ansiosas por aprender… y viven un lugar muy congestionado, muy pequeño. En realidad la Hermana que organiza los cursos nos dijo que tuvo más de 200 aplicaciones y lo que más le duele es tener que decir que no hay más lugar.

Aquí tienen algunos momentos del día – clases y oración:





A unos 100 klms de Taiyuan está la ciudad de Fenyang. Allí está Mons. Juan Huo. Y allá nos fuimos para saludar al Obispo y compartir con él nuestros proyectos. Con sus 86 años a cuesta es uno de los 8 obispos de la Provincia de Shanxi. Nos atendió de maravillas y nos escuchó con mucho interés. Cuando le comentamos las dificultades que encontramos, en tono sereno pero fuerte a la vez nos dijo: “¡No tengan miedo… confíen en Dios – encontrarán soluciones!”

Vemos en él un hombre de Dios. Le ha tocado sufrir mucho en décadas pasadas y es un hombre que te infunde mucha paz. Salimos fortalecidos por su testimonio y sus palabras.

Alberto con el Obispo Juan Huo y la Hna. Clara.

Un sueño…

Mira esta foto:

Se trata de un nuevo hotel en una ciudad al sur de Taiyuan. Los dueños son católicos pero por razones que no vienen al caso necesitan venderlo. El precio que piden es muy razonable si es que se va a dedicar para atención a los pobres y para servicio de la iglesia.

Un grupo de religiosas muy comprometidas en el trabajo junto a los pobres, varias de ellas profesionales y con título en medicina. Ellas sueñan con poder establecer allí un “Centro de Salud Holística”: Casa de retiro, centro para la educación a jóvenes que abandonan la escuela y atención a los más pobres. Quizás también una escuela de lenguas ya que esta ciudad cuenta con muchísimos universitarios que quieren aprender inglés.

Pero ¿dónde conseguir el dinero?
¡Es la pregunta del “millón”!
Aunque el lugar lo valga, el precio que se pide es muy inferior.

¿Se te ocurre algo?

Primer Encuentro Claretiano de Educación a Distancia

Se realizó en Batatais, Brasil. Nuestro compañero el P. Paco Carín, CMF participó en el encuentro. Nos cuenta que fue una experiencia muy rica y singular ya que abre posibilidades para nuestro trabajo en China y que redundaría en bien para la iglesia local.

Las posibilidades son muchas; los retos son grandes. La vida nos irá diciendo lo que es posible hacer… ¡que ganas no nos faltan!

Zhongshan City 中山市



Zhongshan: Provincia de Guangdong


A una hora de coche de nuestra casa en Zhuhai y Macau se encuentra la hermosa ciudad de Zhongshan. Impresionantes avenidas, parques y flores por todas partes. El domingo 19 de abril un grupito de amigos fuimos a visitar la iglesia de esta ciudad. Hablamos con la “iglesia” con la gente… pues el edificio de la parroquia está en reconstrucción y será reinaugurado el 13 de Mayo próximo.

Nos llama la atención el empuje misionero de esta parroquia. Aunque no entendamos chino, vale la pena asomarse a la página web que ellos tienen: www.cncatholic.org


-----------------------------------------------

Iglesia de Zhongshan


Integrandes del grupito que nos juntamos
los domingos para la Eucaristía en Zhuhai:
(I-D)
Lydia de Singapur y bautizada
hace solo unos meses;

María
de China que nos ayuda en la parte editorial;
Maritza
es colombiana, y Alberto.

“Matrimonio y Familia” – Hong Kong

El P. Jojo lleva más de un año estudiando cantonés en la universidad de Hong Kong. Ya lo habla, no como un nativo pero con fluidez, ¡lo que me llena de orgullo y “envidia” a la vez!

Recientemente organizó un encuentro con los responsables de la Comisión Pastoral de Matrimonio y Familia de la Diócesis de Hong Kong. Y allí nos entrevistamos con los directores, Sr. Kevin Lai y Michael Tse.

El Sr. Kevin Lai, Secretario Ejecutivo,
y Michael Tse con Alberto.

Pudimos compartir ideas y proyectos. Uno de ellos es la preparación de un folleto que presente la fe cristiana de forma atractiva a los millones de turistas que visitan Macau.

De paso les cuento que en los tres primeros meses del año han entrado en Macau 5 millones y medio de turistas… un 10% menos que en esos meses el año pasado (y recuerden que la población de Macau en sus 28 kilómetros cuadrados es de solo medio millón de habitantes).

Los turistas vienen a los casinos de Macau… y cuando han perdido todo se dedican a ver museos… algunos de ellos son nuestros antiguos templos. Lo que queremos es que los turistas puedan también encontrar la “Iglesia”.

Uno de esos edificios turísticos
son las “Ruinas de la Iglesia de San Pablo”


Aquí tienen ruinas de lo que fue una iglesia católica, la Iglesia de San Pablo. Este edificio religioso fue ideado por un cura italiano y fue construido con la ayuda de artesanos japoneses de suma calidad. Comenzó a construirse en 1602 y se terminó en 1637, pero no ha sobrevivido íntegro al paso de los siglos ya que fue atacada por el fuego en tres oportunidades desde entonces y aunque fue reconstruida tenazmente después de cada uno, hoy solo se conserva la fachada principal.

Eso es precisamente lo que la hace tan pintoresca o fascinante al ojo del turista y su cámara fotográfica. Es lo único que podemos ver desde que el incendió ocurrido en 1853 la destruyó por completo. Las causas de cualquiera de estos incendios nunca pudieron determinarse, pero lo que queda de esta iglesia es precisamente su parte más valiosa pues el frente da muestra de una arquitectura y una escultura exquisitas.

Entonces, todo turista que pisa Macau se saca una foto frente a estas ruinas. Lo que nos proponemos es hacer un librito, muy bien presentado, para presentar la fe a partir “de abajo” – el turista chino ve el monumento, se pregunta ¿qué es eso? “Ruinas… de San Pablo” y a partir de allí presentar lo que es una iglesia cristiana, quién es San Pablo… quién es Jesús… qué creemos los cristianos… y si están interesados, algunas referencias a páginas de internet para que puedan consultar.

Nuestro Fundador, el P. Claret, nos decía que nos tenemos que valer “de todos los medios posibles… atendiendo a lo que es más urgente, oportuno y eficaz”.

Visita a la ciudad de Shenzhen, frontera con Hong Kong, para celebrar la Pascua

Shenzhen es una ciudad de 4.670.000 habitantes localizada al sur de la provincia de Guangdong. Es cabecera del municipio de Shenzhen el cual cuenta con una población de 8.277.500 habitantes. El nombre de la ciudad tiene su origen en la denominación que daban los habitantes de la zona a las zanjas de los arrozales a las que llamaban zhen o chon. Shenzhen significa "zanjas profundas", debido a que la zona en que la ciudad se asienta es una región atravesadas por ríos y en la cual existen profundas zanjas en los arrozales.

La historia de la ciudad se remonta a unos 6.000 años de antigüedad ya que se han encontrado restos arqueológicos que demuestran que la zona estuvo poblada desde el neolítico.

El último periodo en la historia de Shenzhen se inicia en el año 1979 cuando el gobierno central decidió conceder a la ciudad el rango de prefectura. En 1980 se la reconoció oficialmente como una "zona económica especial", la primera que se concedía en toda la República Popular. La declaración de zona económica especial, unida al bajo precio del suelo y de la mano de obra, provocó que gran número de empresas de Hong Kong se trasladaran a Shenzhen, con el consiguiente auge económico y urbanístico para la ciudad. En pocos años, Shenzhen pasó de ser un pueblo de pescadores a una gran metrópoli y uno de los principales centros de producción del país, de hecho es una de las ciudades de más rápido crecimiento del mundo.

Vista nocturna de la ciudad de Shenzhen, lindando con Hong Kong.

Allá por el año 1997, el P. Bernardo Hurault y Alberto, fuimos a visitar la “iglesia” de Shenzhen. Una comunidad vibrante de católicos que se reunían en una muy vieja y dilapidada escuela. Centenares de gente participando, aunque al “padre” no se le veía porque estaba dentro de una pequeña clase, solo llegaba su voz por medio de megáfonos.

Los tiempos han cambiado. Hoy Shenzhen tiene tres iglesias católicas. Hace un par de semanas el P. Jojo, acompañado de otros sacerdotes de Hong Kong y de un grupo de feligreses fueron a visitar a los cristianos de Shenzhen pasando el día con ellos y compartiendo fe y vida.


Cristianos de Hong Kong visitando
a los cristianos de Shenzhen para Pascua.

Nos cuenta el P. Jojo:

“Me siento muy feliz al ver la vitalidad de la fe en China y poder ver y admirar a estos cristianos que en medio de retos y dificultades siguen perseverando en su fe. Que Jesús Resucitado nos dé a todos la fuerza y la valentía para seguir siendo sus testigos. Y en nuestra plegaria, acordémonos de estos cristianos de China y oremos por ellos”.

Tras las huellas de Claret

A medida que pasan los años sentimos la necesidad de conectar con nuestras raíces, con nuestros antepasados: los recordamos con gratitud y respeto. Esto también nos pasa con nuestra familia religiosa.

San Antonio M. Claret, el fundador de los Misioneros Claretianos, vivió en la España del siglo 19 y algunos años en Cuba. Nosotros, los misioneros claretianos, hemos heredado su espíritu misionero. Para mantener vivo este espíritu necesitamos conectarnos con nuestras raíces misioneras.

Un grupo de 17 misioneros de habla inglesa, provenientes de distintos países, se encuentra reunido en España participando en una experiencia de renovación carismática – del carisma claretiano. Uno de ellos es el Hno. Desiderio “Sid” Ching, nuestro compañero en China. Nos cuenta que los participantes esperaban unas charlas sobre la historia de nuestra congregación y de nuestro fundador, pero que el encuentro está anclado en el presente… para ver cómo Claret actuaría hoy.

Capilla de N. Sra. de Fussimanya:
Claretianos de habla inglesa reunidos en Encuentro con Claret.

Celebraciones cumpleañeras y visitas

El 29 de abril nos juntamos en nuestra casa
para celebrar algunos cumpleaños:


Divine de Leon, que trabaja en nuestras oficinas
(cuarta de la izquierda… sin contar el bebé): 9 de Mayo
Alberto: 29 de Abril
P. Juan Ledesma (en rojo): 6 de Mayo.

El P. Ledesma es un misionero salesiano y un excelente amigo nuestro. Es profesor de Biblia y ha dado clases en el seminario de Beijing. Nos alegra mucho poder compartir con él ya sea en Beijing o en Macau. Recientemente nos sorprendió con una donación importante para el proyecto de las “Bibliotecas Parroquiales”. Nos dice que un amigo obispo le ha facilitado los fondos. En nombre de los muchos lectores pobres en las zonas rurales de China que se aprovecharán de la lectura de libros de formación cristiana y de biblias: XIE XIE! (Eso es “Gracias” en chino… hasta ahí nomás…).

Y “¡BIENVENIDO HERMANO!”

Que los apóstoles sean amigos…

Así nos repetía mucho nuestro amigo el P. José Marins

Y es hermoso poder compartir
una misma misión, con alegría y entusiasmo.
Aquí en la foto pueden ver a un grupo
de misioneros que trabajamos en China:

(I-D): P. Víctor Mejía, misionero comboniano de Costa Rica;
P. José Ruiz Márquez, misionero claretiano
trabajando en ICLA en Manila;

P. Víctor Aguilar
, misionero comboniano de México
(y con gripe en estos días… OJO! Víctor!);

P. Juan Ledesma
, misionero salesiano y Alberto.

¿Tu vida es cuesta arriba?

Si te parece que tu “carga” es pesada… piénsatelo de nuevo…

Y nos vemos en Mayo…