Antiguo Testamento en Chino


Hemos comenzado el trabajo de traducción del Antiguo Testamento al chino moderno… sí, un ‘trabajo de chinos’ y para chinos…

Por eso, dos colaboradores chinos, el P. Huang Yu Tao –un gran amigo y colaborador desde hace 9 años– y Tony Hu, un laico que se ha graduado en biblia en Londres y puede traducir desde el hebreo y el griego han estado en Macao aprendiendo ParaText, un programa que facilita el trabajo de traducción. Aquí los tienen en plena clase con el Jijo:


Huang, Jijo y Tony. Están aprendiendo ParaText,
el programa utilizado para las traducciones de la Biblia.