P. Mark Fang, SJ y P. Luis Gutheinz, SJDe pie: Alberto, Winnie (editora china)
y el P. Peter Chao, Claretiano
y el P. Peter Chao, Claretiano
Estos dos titanes de la iglesia china son el biblista P. Mark Fang y el teólogo P. Luis Gutheins (que lleva toda una vida en China).
El P. Mark es nuestro gran apoyo para el inmenso proyecto de preparar una nueva biblia pastoral en chino. Ya nos ha corregido y aprobado casi todo el Nuevo Testamento, que incluye una nueva traducción del texto bíblico, nuevos comentarios y con la Lectio Divina.
El P. Luis es una de las bases teológicas más importantes en China. Gran professor y maestro, escritor, traductor (de los textos del Magisterio)… y apóstol de los leprosos. Su último proyecto que comienza a sus frescos 77 años: Enciclopedia Católica-Ecuménica en chino. Su finalidad es procurar una ayuda para el estudio teológico y responder a las preguntas básicas (qué, cómo, quién dónde) sobre la Biblia. Un proyecto que lo quiere terminar en 5 años.
El P. Mark es nuestro gran apoyo para el inmenso proyecto de preparar una nueva biblia pastoral en chino. Ya nos ha corregido y aprobado casi todo el Nuevo Testamento, que incluye una nueva traducción del texto bíblico, nuevos comentarios y con la Lectio Divina.
El P. Luis es una de las bases teológicas más importantes en China. Gran professor y maestro, escritor, traductor (de los textos del Magisterio)… y apóstol de los leprosos. Su último proyecto que comienza a sus frescos 77 años: Enciclopedia Católica-Ecuménica en chino. Su finalidad es procurar una ayuda para el estudio teológico y responder a las preguntas básicas (qué, cómo, quién dónde) sobre la Biblia. Un proyecto que lo quiere terminar en 5 años.